.
AILEBAKAIN deixou um comentário em, "KIRSTY GUSMÃO EXPLICA AO TIMOR HAU NIAN DOBEN OS BENEFÍCIOS DO USO DAS LÍNGUAS MATERNAS NO ENSINO EM TIMOR"
Senhora Kirsty:
Vou apenas referir alguns aspetos da incongruência desta forçada, por si e por lóbis estranhos a Timor-Leste, utilização das línguas maternas do meu querido Timor - desde o fataluko da ponta leste a baikeno de Oécusse -, utilizando a sua proximidade e intimidade com o Poder para pôr em andamento um desejo e teimosia sua na forma de Lei, com o projeto do decreto-lei já aprovado pelo Conselho de Ministros, para vincular todos os professores timorenses a serem executores de uma política educativa assassina que vai deitar para o caixote de lixo mais uma geração de filhos nossos até que alguém tenha lucidez suficiente para pôr fim a esta monstruosidade.
1. Para se ensinar uma criança a ler e escrever na sua língua materna, o Estado deve, primeiro, fazer aprovar a ortografia da língua em causa. A ortografia de uma língua é uma NORMA, é uma LEI, onde todos os utilizadores de determinada língua devem seguir, devem escrever como está estipulado. Esta NORMA ortográfica, esta LEI, é aprovada no Parlamento Nacional. Ora, neste preciso momento, apenas a ortografia do TÉTUM está padronizada, está normalizada em LEI. Mesmo assim, basta pegar num qualquer jornal em língua tétum e verifica-se que cada jornalista escreve como sabe e como quer, não se preocupando em seguir a ortografia oficial do Tétum. (Até pode acontecer que num único artigo, em tétum, redigido por um único jornalista, se escreve uma mesma palavra com duas ou três grafias diferentes!)
2. A senhora Kirsty afirma que há muito insucesso no atual sistema educativo, e que o começar o B-A=BA na língua materna leva a que todos tenham sucesso na sua aprendizagem. Por acaso, o insucesso não se deve, também, a muitos outros fatores, fatores esses que qualquer professor (aquele que lida todos os dias com as crianças e já com alguns anos no ensino) tão bem conhece? Eu dou aulas há cerca de vinte anos a alunos na sua língua materna, num outro país, com tradição escrita de séculos, verifico também que havia (e há) muito insucesso. Por que será?!
3. A senhora esquece-se que a língua de instrução é a argamassa que une os habitantes de um país. Quebrando esta argamassa os tijolos da UNIDADE podem começar a ruir, com os sentimentos de nacionalismo a vir ao de cima, ameaçando esta frágil, mas já conseguida estabilidade social e política tão arduamente conseguida nestes últimos cinco anos. E depois?! Depois, vão pregar que os timorenses é que não conseguem entender-se, vão escrever nos vossos jornais e dizer nas vossas rádios e televisão que os timorenses não conseguem manter o seu Estado UNO e INDIVISÍVEL: por isso, são uma vez mais necessárias forças de manutenção e estabilização de PAZ. Ou seja, presença ad eternum de forças muito nossas 'amigas'!!
4. Por acaso, sabia a senhora que o nosso Estado corria o risco de ruir em 2006 e 2008? E que os distritos fronteiriços corriam sérios riscos de desagregar-se do nosso Estado? Agora, acrescentem esta pitada de língua materna (no sistema educativo) e está a receita completa para fazer implodir (será explodir) a RDTL. Avancem, meus senhores.
5. A senhora conseguiu um feito magnífico: conseguir juntar timorenses, conscientes e lúcidos, independentemente da sua filiação política e origem étnica, nesta LUTA contra esta aberração de ensino de língua materna nas nossas escolas. A própria igreja católica é contra esta medida. O SENTIMENTO que nos UNE é O MESMO que nos UNIU durante vinte e quatro anos na LUTA contra o OCUPANTE INDONÉSIO. As fronteiras partidárias romperam-se nesta BATALHA contra a esta sua CRIAÇÃO, contra esta sua ABERRAÇÃO. Adivinha-se uma luta desigual, uma batalha difícil de vencer, mas havemos de GANHAR A GUERRA.
Ailebakain
.
2 comentários:
But who is Kirsty Sword and what does she know about education? How can she advise on something that she is not an expert on? She has no professional qualifications in this field.
To top it off, what is she doing, who does she think she is to involve herself in the Timorese's decision making process? Who is she to give them orders, propose laws and determine their future for their for them. She is not Timorese, she is not a member of their government, so she should shut up.
What kind of appointment is this "Ambassador for Education"? It is ridiculous!
This woman is outrageously shameless and ruthlessly ambitious. She is an embarrassment for the rest of us Australians.
No dia 18 e 19 de agosto a sra. Kristy promoveu o segundo encontro sobre linguas nacionais de Timor-Leste ,em Dili.Eu tambem participei no encontro.Nos maioria estamos muito tristes porque vemos que a sra. Kristy agora colaborar com os malaes que tem objectivo de destruir a unidade nacional dos timorenses sobre a lingua.Todos nos sabemos que nosso pais temos dois linguas oficiais ,sao Tetum e portugues.Estou muito contente quando Sr Benjamim do INL esplicou que o irmao xanana Gusmao antigamente falou portugues quando ele defendeu se no no Tribunal onde os indonesios preparar para lhe castigar ,apesar de juiz indonesio nao comprendeu portugues. Isto porque naquela altura ele segurou bem a nossa identidade nacional.
Mas a organizacao do encontro convidou o sr.Benjamin nao tem com objectivo para ele ensinar os participantes sobre o processo de desenvolvimento tetum que INL ja tinha criado.Eles querem fazer armadilha para sr Benjamin para por INL para ser mais outro grupo, que tem o mesmo nivel com a sra. Australiana Catharina Klinkin que tem um grupo em DIT ou igual com os Malaes de organizacao cujo nome SIL que recem chegado a Timor-Leste . Eles nao querem respeitar a lei e seguir as regras do nosso pais,onde dar mandato para INL para desenvolver Lingua Tetum e Linguas maternas emTimor -Leste. Durante esse encontro tem muitos apresentacoes mas quase maioria de pessoas de DIT ou de SIL. Eles tambem nao mostraram muitos livros qual os colegas de Timor Aid ja tinham publicado porque esses livros foram escritos com ortografia oficial de INL mas eles fizeram cerimonia de lancamento de livros todos da senhora australiana que refere publicou em DIT, apesar de so um livro que novo e os outros ja eram antigos, mas eles fizeram lancamento la. Ainda bem que os nossos autoridades fizeram boicota ao encontro. So o marido da Sra Kristy que apareceu la. O Ministro de Educacao fez boicota, o Vise Ministro de Educacao fez boicota, eles escrevem o nome do Sr. Virgílio Smith na ajenda mas ele tambem fez boicota, eles disseram para nos que o Presidente Ramos Horta que vai encerrar a cerimónia de encerramento mas afinal o Presidente tambem fez boicota.
No ultimo dia eles pediram nos para dividir em grupos para fazer discussao. Cada grupo escolha o portavóz para apresentar o resultado da discussao.Os grupos criticaram muito as organizacoes divizionistas e disseram que DIT e os outros tem que aceitar lideranca de INL e nao pode promover a ortografia da Sra Australiana Catharina, e nao pode procurar estragar o trabalho do INL, e os grupos disseram que tem que dar prioridade para as duas linguas oficiais e nao e para todas as linguas maternas. Mas depois de tudo estamos assustar quando a Sra Kristy com seu colega mostraram as suas propostas de declaracao final da conferencia, porque eles nao ligam a conclusao do nosso discussao, as propostas deles ja escreveu antes, e nao ha ligacao com o nosso opiniao como participantes timorenses no encontro, so querem criar nova instituicao que dar oportunidade para os malaes DIT e SIL para destruir o trabalho de INL. Nos maioria dissemos que nao aceitamos, entao a sra Kristy quer fazer medo para nos atraves de dizer que o Xanana que quer criar este Conselho Nacional, e tambem quer nos enganar atraves de dizer que sr. Benjamim proprio que pediu ajuda para INL e que este Conselho Nacional para fazer conforme ele pediu. Nos timorenses nao somos estupidos. Depois ela percebeu que as maiorias contra, e eles fazer votacao atraves de levantar braco. Eles disseram que a maioria aprova mas achei que talvez 40% nao aprovou. O comportamento da Sra Kristy fez nos muito tristes, e nos tambem sentimos como ela engana a nos para participar neste processo apesar de nos nao aceitamos mas ela vai dizer para todas as pessoas que todos participantes no encontro querem destruir o INL e destruir as nossas duas linguas oficiais como ela quer.
Enviar um comentário