Anónimo deixou um comentário em, "São estes os embaixadores do Português em Timor? Sou português e não preciso destes excrementos para defenderem a minha língua!"
Acho que a mãe timorense que fez o comentário mais acima não percebeu bem a questão que está a ser debatida.
Acho que a mãe timorense que fez o comentário mais acima não percebeu bem a questão que está a ser debatida.
Ou seja o Português ser ou não uma língua oficial em Timor-Leste.
Para resumir, foi mais uma vez levantada a questão de alegada discriminação por três jovens timorenses que não falam a Língua Portuguesa.
Infelizmente, em vez de concentrarem na causa da dita discriminação (os autores da discriminação), os argumentos tendem a ser dirigidos ao objecto da discriminação (a Língua Portuguesa) concluindo erradamente por isso que o Português não devia ser língua co-oficial.
O problema aqui não é a língua ser discriminatória porque a língua não discrimina. Quem discrimina são as pessoas.
A língua é somente um instrumento de comunicação e também de identidade. Nada mais, nada menos.
Ninguém argumenta que não se deva aprender o Inglês. Claro que se deve aprender o Inglês, e havendo vocação, outras línguas também
Assim, aconselho a aprendizagem da língua Chinesa porque a China é uma hegemonia emergente. Mas não é por isso que seria a favor da língua chinesa passar a ser língua oficial de Timor-Leste por motivos que considero serem óbvios.Portanto é bom que o seu filho aprenda o Inglês, o Português, o Indonésio, o Tétum e se ele tiver a inclinação que aprenda mais línguas O domínio de tantas línguas será uma grande vantagem para o futuro do seu filho.
Mas voltando ao cerne da questão em debate, o Português como língua oficial em Timor-Leste, é a língua mais indicada para servir os interesses nacionais timorenses.
Há discriminação em Timor contra quem não fala o Português? Pois então tentemos debruçar-nos sobre a causa da discriminação e procurar maneiras de reserve-la porque a discriminação seja com base na língua, raça, religião, politica, origem social ou outras e algo ilegal que devemos combater.
Imagine o quão ridículo seria argumentar a eliminação da raça branca porque indivíduos da raça negra são sujeitos a discriminação racial. Ou vice-versa.
Imagine o quão ridículo seria argumentar a abolição da ONU porque em Timor já ficou sobejamente demonstrado que as várias missões mostravam preferências em contratar indivíduos falantes da língua inglesa em detrimento dos falantes da língua portuguesa ou outras línguas.
Há discriminação? Devemos combater a causa e não o objecto de discriminação.
Ou seja, há quem em Timor discrimine jovens timorenses por não falarem o Português? Então voltemos a atenção aos autores da discriminação. A Constituição timorense repudia a discriminação e estabelece mecanismos para o seu combate.
Que tais os jovens discriminados usarem-se dessas vias de combate à discriminação para defenderem os seus direitos em vez de imediatamente advogarem a abolição do Português como língua oficial?
Não seria esse o modo mais correcto de lidar com a discriminação? Claro que sim!
.


5 comentários:
sou um jovem timorense de corpo e a alma.para dizer a verdade no fundo do meu coracao....no seu dos jovens timorenses,o portugues nao teve o passado nem tem o presente e nunca tera o futuro para os jovens....cinceramente o portugues eh perturbador da vida e a realidade diz isso mesmo!!!!Tetun hau nia lian,hau nia isin, hau nia klamar no hau nia identidade....tetun moris ba nafatin
seu...(seio)
De quais 'jovens' se esta a referir o anonimo anterior?
A nova geracao de jovens timorenses estao a aprender o Portugues. Eles sao o futuro da nacao.
Tetun atu moris ba nafatin oinsa? Ita boot hakerek Tetum mos uza nafatin liafuan Portugues kahur tanba Tetun laiha liafuan sira nee.
Patria, povu, identidade, liberdade, direitus humanus, dignidade, nasaun, direitu, kareta, sapatu, mesa, kadeira, no sst.
Liafuan sira nee mai hosi nebe? Hodi Tetum asli liafuan sira nee hakerek oinsa?
Hau mos orgulhu tebes ba ita nia kultura, identidade ho ita nia lia Tetun maibe hau tenke simu katak Tetun so bele avansa hamutuk ho lia Portuges.
Imposivel atu haketak lian rua nee.
Tetun ohin loron kahur ho lian oioin laos deit ho Portuges. Uluk kedas mos kahur ona ho Malaiu. Portuges ka Ingles ka Indonezia ka lian nebe deit mos kahur ho lian seluk. Ema ida labele mai dehan fali malae nia lian ne "asli" too nebe los!
La iha lian ida iha raiklaran tomak nebe hamriik mesa-mesak deit, la hanaok ka hatama ka simu liafuan sira hosi rain seluk nian. Lian Portuges mos hatama liafuan barak hosi liur. Laos hosi Latin nian? Laos hosi Gregu? Laos hosi Fransa nian? Laos hosi Arabi nian? Patria, Povu, Identidade, Liberdade, Direitus Humanus, Dignidade, Nasaun, Direitu, Kareta, Sapatu, Mesa, Kadeira ... - liafuan hirak ne mai hosi nebe los? Portugal? Liafuan hirak ne ninia hun-abut sira mai hosi nebe los?
Atu Portuges ka Ingles ka Indonezia ka lian nebe deit nia "impresta" hosi lian seluk. Ne laos buat aat ida. Hahalok hanesan ne presiza ba lian ida atu bele moris ba bei-beik. Lian ida simu liafuan seluk hosi rain seluk, adapta no hatama ba ninia lian rasik. Too ikus, too ohin loron lian ne hamriik metin ona nudar ninia an rasik. Nudar ninia "identidade" rasik.
"Imposivel atu haketak lian rua nee"
mak hakerek iha leten kona ba Tetum ho Portuges.
Oinsa ho ida ne? Impaktu Indonezia lian ba Timor iha tinan oan hirak ne bot no dok liu impaktu Portuges iha tinan atus hira iha Timor!
Oinsa atu haketak Indonezia lian hosi Tetun? Ida ne ita la kohi temi? Tauk saida?
Enviar um comentário