Por Oki Mundus Oki - Tradução de ZIZI TIMOR OAN
Um membro da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL), alegadamente torturou um homem em Tasitolu, Díli, na noite de sexta-feira.
Após supostamente ter batido na vítima, José Tolan, o suspeito com o nome de código, EFS, alegadamente puxou pela sua pistola e tentou disparar contra o senhor Tolan, mas a pistola falhou. Depois, ele usou a arma para ameaçar a família da vítima, de acordo com as testemunhas.
Depois o EFS, que estava vestido à civil, supostamente levou a vítima para sua casa em Hudilaran para continuar a torturá-lo. Uma testemunha e vizinho da vítima, Markus Ulan, disse que quando viu o Sr. Tolan a ser levado, ele contactou a esquadra da polícia de Comoro e pediu-lhes para eles irem para a casa do suspeito.
Ele disse que os polícias de Comoro encontraram o Sr. Tolan e levaram-lhe para a Clínica do Bairro Pité.
Depois de ter recebido tratamento na Clínica do Bairro Pité, a vítima foi levada para o Hospital Nacional Guido Valadares para tratamento posterior. Ele permaneceu no hospital até às altas horas da noite passada, e continuava com muitas dores.
" Eu sinto que alguns dos meus ossos estão partidos e sinto muita dificuldade para respirar", disse o Sr. Tolan no Hospital.
"Ele (o suspeito) bateu-me na cabeça com uma pistola, até que a arma partiu e todas as balas saíram Ele esmurrou-me e bateu-me e quase disparou contra mim ", afirmou a vítima.
.
0 comentários:
Enviar um comentário