.
AMNESTY INTERNATIONAL PUBLIC STATEMENT -17 February 2011
Amnesty International and the Judicial System Monitoring Programme (JSMP) expressed their disappointment about the decision of Timor-Leste's Parliament to postpone debate on two laws designed to address past human rights violations.
The two organizations met with members of Committee A of the Timor-Leste Parliament, mandated to cover issues related to justice, to discuss Monday's parliamentary vote, which again postponed debate on two draft laws establishing a national reparations programme and an "Institute for Memory". The parliamentary vote, which took place on 14 February 2011, saw 20 people vote to postpone, nine votes against, and 10 abstentions. There are a total 65 seats in the Timor-Leste Parliament.
The debate and passage of the two laws is an important step towards implementing the recommendations of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR) and the Truth and Friendship Commission (CTF). For many years civil society groups and victims in Timor-Leste have called for justice and reparations for victims of human rights violations committed during the Indonesian occupation between 1975 and 1999. By further delaying discussion of the draft laws, Parliament has lost an important opportunity to move toward some justice for the many victims of human rights violations in Timor-Leste.
Amnesty International and JSMP urge the Timor-Leste Parliament to stop delaying the debate and ultimate adoption of these long overdue laws, and to commit to ensuring justice, reparations and truth for victims of past crimes.
During the meeting with the parliamentarians, Amnesty International and JSMP raised concerns over inconsistencies between the Timor-Leste Penal Code and the Rome Statute of the International Criminal Court, which Timor-Leste has acceded to since 2002.
In July 2010, Committee A, which is mandated to cover issues related to justice, approved the recommendation for establishing a national reparations programme and an “Institute for Memoryâ€. The draft laws were scheduled for debate by Parliament in September 2010, however the debate was postponed until February 2011.
The UN Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances (WGEID) which visited Timor-Leste from 7 to 14 February 2011 reiterated the importance of implementing the CAVR and CTF recommendations. The group said it looked forward to the establishment of an Institute for Memory which will facilitate the effective implementation of the recommendations made by the two commissions.
The 2005 report of the CAVR estimates that that over 100,000 people were killed or starved to death between 1974 and 1999 as a result of the conflict. Crimes against humanity and other human rights violations were most acute during the Indonesian occupation of Timor-Leste, then East Timor. They included unlawful killings; enforced disappearances; arbitrary detention; torture and other ill-treatment; war crimes; sexual violence; violations of the rights of the child; and violations of economic, social and cultural rights. The overwhelming majority of these past crimes have yet to be addressed.
In 2010 Amnesty International released a report International Criminal Court: Timor-Leste - Justice in the shadow (Index: ASA 57/001/2010).
ENDS/
Public Document
Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, http://www.amnesty.org
For latest human rights news view http://news.amnesty.org
.
AMNESTY INTERNATIONAL PUBLIC STATEMENT -17 February 2011
Amnesty International and the Judicial System Monitoring Programme (JSMP) expressed their disappointment about the decision of Timor-Leste's Parliament to postpone debate on two laws designed to address past human rights violations.
The two organizations met with members of Committee A of the Timor-Leste Parliament, mandated to cover issues related to justice, to discuss Monday's parliamentary vote, which again postponed debate on two draft laws establishing a national reparations programme and an "Institute for Memory". The parliamentary vote, which took place on 14 February 2011, saw 20 people vote to postpone, nine votes against, and 10 abstentions. There are a total 65 seats in the Timor-Leste Parliament.
The debate and passage of the two laws is an important step towards implementing the recommendations of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR) and the Truth and Friendship Commission (CTF). For many years civil society groups and victims in Timor-Leste have called for justice and reparations for victims of human rights violations committed during the Indonesian occupation between 1975 and 1999. By further delaying discussion of the draft laws, Parliament has lost an important opportunity to move toward some justice for the many victims of human rights violations in Timor-Leste.
Amnesty International and JSMP urge the Timor-Leste Parliament to stop delaying the debate and ultimate adoption of these long overdue laws, and to commit to ensuring justice, reparations and truth for victims of past crimes.
During the meeting with the parliamentarians, Amnesty International and JSMP raised concerns over inconsistencies between the Timor-Leste Penal Code and the Rome Statute of the International Criminal Court, which Timor-Leste has acceded to since 2002.
In July 2010, Committee A, which is mandated to cover issues related to justice, approved the recommendation for establishing a national reparations programme and an “Institute for Memoryâ€. The draft laws were scheduled for debate by Parliament in September 2010, however the debate was postponed until February 2011.
The UN Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances (WGEID) which visited Timor-Leste from 7 to 14 February 2011 reiterated the importance of implementing the CAVR and CTF recommendations. The group said it looked forward to the establishment of an Institute for Memory which will facilitate the effective implementation of the recommendations made by the two commissions.
The 2005 report of the CAVR estimates that that over 100,000 people were killed or starved to death between 1974 and 1999 as a result of the conflict. Crimes against humanity and other human rights violations were most acute during the Indonesian occupation of Timor-Leste, then East Timor. They included unlawful killings; enforced disappearances; arbitrary detention; torture and other ill-treatment; war crimes; sexual violence; violations of the rights of the child; and violations of economic, social and cultural rights. The overwhelming majority of these past crimes have yet to be addressed.
In 2010 Amnesty International released a report International Criminal Court: Timor-Leste - Justice in the shadow (Index: ASA 57/001/2010).
ENDS/
Public Document
Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, http://www.amnesty.org
For latest human rights news view http://news.amnesty.org
.
3 comentários:
BA POVO TIMOR OAN TOMAK,
BA KOLEGA SIRA NEBE KRITIKA AMI NIA PARTIDO FRETILIN.
IMI TENKI HATENE KATAK PARTIDO IDA NE MAKA LUTA ULUK BA UKUN RASIK AN.
DURANTE AMP NIA UKUN NE, NUDAR PARTIDO OPOSISAUN, AMI HALO OPSISAUN IDA NEBE DIAK E FORTE. IDA NE MAKA ITA NIA DEMOKRASIA PRECISA.
MAUN BOT XANANA RASIK HATETEN KATAK "FRETILIN KONTRIBUI HO DEBATE IDA POSITIVU NO KONSTRUTIVO TEBES DURANTE DEBATE BA OGE 2011 NIAN". NE HATUDU KATAK FRETILIN HATENE HALO OPOSISAUN NO DIAK IHA OPOSISAUN. AMI FIAR KATAK POVU TIMOR TOMAK RECONHECE AMI NIA SERVIÇO.
TAMBA AMI DIAK IHA OPOSISAUN AMI FIAR KATAK ELEICAUN OIN MAI POVO TIMOR OAN TOMAK SEI HILI NAFATIN AMI PARA HELA IHA OPOSISAUN....
ULUK AMI KAER ONA UKUN MAS UKUN LA HATENE, NE BE POVO TAU FALI AMI MAI OPOSISAUN, AFINAL AMI NIA FATIN MAKA NE DUNI...
SE AMI HALO HELA SERVICO DIAK IHA OPOSISAUN NUSA MAKA TENKI MUDA FALI AMI BA GOVERNO. HUSIK AMI HELA IHA NE TO MATE IHA BANDEIRA FRETILIN NIA HUN.
TRIBUNAL RECURSO RASIK RECONHECE KATAK AMI COCOK HELA IHA OPOSISAUN. nE MAKA TRIBUNAL TOLAK TIA AMI HO RAMOS HORTA NIA PROPOSTA DE INSCONSTITUCIONALIDADE NE.
AMI HELA IHA NE PARA TETAK HALIMAR GOVERNO TAMBA SIRA SELUK LA HATENE TETAK DIAK HANESAN AMI.
AMI KONFIA AMI NIA TETAK DOR NAIN HAT: ALKATIRI, TEXEIRA, BANO NO ANICETO.
AMI TENTA PARA, ENTRE PARTIDO OPOSISAUN SIRA NE, AMI MAKA TERBAIK LIU HO PERTAHANKAN KADEIRA 21 NEBE AMI IHA TIA ONA. LIU HUSI NE AMI LABELE...
COMUNICADO DE IMPRENSA CCF
PRESS RELEASE
POVO TIMOR LOROSA'E
HANESSAN IMI HATENE ONA KATAK IHA TINAN TOLU NIA LARAN NE'E AMP NIA MINISTROS HO SIRA NIA FAMILIA, NIA AMIGOS SIRA RIKU BA BEBEIK. IMI HATENE MOS KATAK AMI NIA EMAR SIRA NE'E RIKU TANBA SIRA NAOK LAHANOIN DALA RUA; SIRA RIKU TANBA SIRA KULIT MAHAR. MASKE LAHALO BUAT IDA BUKA NAOK DEIT, AMI HUSSI AMP HANOIN KATAK AMI MAK NAOK HATENE TANBA NAOK LAOS NAOK UITOAN. NAOK NE'E PARA RIKU KEDAS.
TANBA NE'E DUNI AMI HUSSU BA IMI VOTA NAFATIN BA AMI HODI AMI NAOK TAN! KARIK HAKARAK TAU NAOK TEN SIRA VOTA BA AMP.
DIRESAUN GERAL GOVERNU AMP NIAN.
Anónimo Anónimo disse...
BA MALUK TIMOR OAN TOMAK
PROBLEMA KORUPSAUN IHA ITA NIA RAIN NE SERIO TEBES.
AMI NIA PARTIDO FRETILIN DURANTE AMP NIA MANDATO NE PREOKUPA LOS HO SITUASAUN IDA NE.
IHA ONA KAZU BARAK MAKA AMI HATO BA TRIBUNAL MAS TO AGORA NAOK-TEN SIRA NE SEI LAO BA MAI LIVRE NAFATIN. LA HATENE, TAMBA ITA NIA JUSTICA MAKA LAO LA LOS OU KOMARKA BEKORA MAKA LAIHA FATIN.
MESMO NUNE FRETILIN SE LA HAKMATEK. AMI SEI LUTA NAFATIN PARA NAOK TEN SIRA IHA AMP NE BELE BA PARA HOTU IHA KOMARKA.
BUAT IDA NEBE MALUK TIMOR OAN TOMAK TENKI HATENE MAKA NE: AMI FRETILIN HAKARAK FILA FALI BA UKUN IHA TIMOR NE LAOS TAMBA AMI HAKARAK HADIAN ITA NIA RAIN. AMI SO TAUK DEIT KUANDO AMI FILA TARDE DEMAIS AMP SIRA NAOK HOTU TIA OSAN ONA E LA HUSIK HELA BUAT IDA MAI AMI.
IMI POVU, HANESAN LA HATENE FALI AMI FRETILIN ONA. AMI MAKA IDA ULUK KAER HELA PRIMIERO GOVERNO KONSTITUSIONAL E UKUN ARBIRU DEIT NE. DURANTE AMI NIA UKUN AMI NIA PREOKUPASAUN BOT LIU MAKA NAOK NO FAHE KADEIRA BA MAUN ALIN SIRA. ALEM DE INSULTA SELURUH KALANGAN MASYARAKAT TIMOR LESTE HO ADJECTIVOS OI-OIN
MAUN BOT ALKATIRI RASIK HARUKA NIA FERIK-OAN BA EMBAIXADOR IHA MOÇAMBIQUE, MESMO QUE TIMOR LAIHA KEPENTINGAN IHA NEBA. HARUKA NIA ALIN BA EMBAIXADOR IHA MALASIA. NIA ALIN IDA TAN MAKA MONOPOLY IMPORTASAUN KILAT MAI TIMOR E FALTA ITUAN TAN NIA UMA LARAN MAKA ATU KONTROLA MINA RAI TIMOR NIAN. SORTE, ANTES KADORES SULIN IHA 2006 ALKATIRI MOS MAUN BOT XANANA ATU DUNI SAI SALSALA ONA HUI UKUN.
BUAT IDA AMI NIA MAUN BOT ALKATIRI LA HATENE MAKA NE: TIMOR NE LAOS TIMOR-TENGAH(MEDIO-ORIENTE)NEBE NIA BELE UKUN TO BARUK HANESAN MUBARAK, BEN ALI OU KADAFI. TIMOR NE ITA FRETILIN HALO ARBIRU POVU TEBE SAI DADAUN ITA ONA, LA PRECISA HEIN 30 OU 40 ANOS.
SE MAUN BOT ALKATIRI UKUN IHA NIA ORIGIN YEMEN NEBA KARIK AGORA DADAUN NE KALA EMA HURLELE HELA NIA. OU SE NIA LA UKUN NIA MAKA ENTRE LIPA-BOT SIRA DEMONSTRASI IHA ESTRADA LARAN NE. IHA YEMEN, SOCIEDADE DEFINE TUIR TRIBU HO KLAN. SE ALKATIRI HELA IHA NEBA, LA HATENE NIA PERTENCE BA TRIBU IDA NEBE KARIK? HEHEHEHE
BUAT IDA IMI POVO TENKI HATENE MAKA NE. AMI SIRA GOVERNO NE HANESAN DEIT: ULUK AMI FRETILIN KAER UKUN, SIRA AGORA IHA AMP NE KRITIKA KATAK AMI HALO KORUPSAUN, MAS AMI HALO DUNI. TO FALI AMP NIA VEZ, SIRA MOS KORUPTO HANESAN DEIT AMI. E AGORA AMI MAKA KRITIKA FALI SIRA TAMBA KORUPSAUN. NE TAMBA AMI TAUK SE HUSIK HELA DEIT LORON RUMA AMI FILA BA UKUN LAIHA TAN ONA BUAT IDA BA NAOK.
AMI FRETILIN NIA DIEFERENÇA HO AMP MAKA NE: AMP IHA LIDER IDA NEBE DIAK HANESAN MAUN XANANA NEBE QUE HAKARAK TIMOR NE ATU SAI DIAK DESDE ULUK IHA AI-LARAN KEDAS, TO KOMARKA NO TO UKUN-AN. IHA NIA UKUN MOS KORUPSAUN BARAK TEBES MAS NIA TENKI CUIDADO ENTRE COMBATE KORUPSAUN NO LORI AMP BA TO ROHAN. SE NIA KOLIA FORTE LIU KONTRA NAOK TEN SIRA, SIRA ABANDONA ONA AMP NO GOVERNO MONU. SE IDA NE AKONTECE SIGNIFICA AMI FRETILIN BELE UKUN FALI E NAOK FALI.
MAS BUAT IDA PASTI MAKA NE: AMI IHA FRETILIN ADMIRA TEBES MAUN XANANA HO LARAN MORAS TAMBA NIA HATENE KOMANDA FUNU IHA AI-LARAN, HATENE HALO DIPLOMACIA IHA KOMARKA, HATENE UKUN HANESAN PRESIDENTE NO AGORA DAUDAUN NIA KAER TAN GOVERNO ALIANÇA IDA HO PARTIDO HAT KEDAS IHA LARAN MAS GOVERNO LA MONU ARBIRU. IHA ITALIA, ISRAEL KA JAPAO MAKA NE ORAS NE GOVERNO MONU KLEUR TIA ONA. AMI FRETILIN MAKA KAER ALIANCA NUNE ORAS-NE ALIANÇA SIRA HALAI LAKON HOTU TIA ONA TAMBA AMI RADIKAL MAKA DEMAIS... NEM PARTIDO IDA HAKARAK MAI HO AMI... SE SIRA MAI DUNI HO AMI, TAMBA SIRA BEIK...
COMUNICADO DE IMPRENSA CCF
Enviar um comentário