Terça-feira, 25 de Janeiro de 2011

Timor-Leste left in the dark as one billion dollars snatched from its petroleum fund‏

.
FRETILIN

MEDIA RELEASE - DILI, 25 January 2011

Timor-Leste left in the dark as one billion dollars snatched from its petroleum fund

Without public consultation and in the face of widespread public opposition, Timor-Leste's de facto government is seeking to grab nearly US$1 billion from the country's petroleum fund, of which US$342.3 million will be allocated for a new agency, The National Development Agency to be established by decree and operate without parliamentary scrutiny.

This year’s budget of US$985 million represents 14.2% of the US$6.9 billion fund - virtually Timor-Leste's only source of income said FRETILIN MP and parliamentary party spokesperson Jose Teixeira.

Teixeira said the de facto government was evading its constitutional obligations to treat the budget discussion process in an accountable, transparent and democratic way.

"They are leaving us all in the dark, literally and figuratively. The televised parliamentary debate on the budget is accompanied by frequent power cuts of up to six hours and more, right around the country. This prevents people from following the debate and learning how State funds are being misused.

"We know budget debates attract a wide audience because budget discussions are often interspersed with points of order from MPs from all sides of parliament transmitting complaints from constituents around the country that their power is off and they are unable to continue viewing or listening to the debate.

"All this despite the de facto government spending more than US$219 million since 2007 to allegedly fix the power sector," Teixeira said.

A letter to the International Monetary Fund on 14 December 2010, from the national development watchdog Lao Hamutuk, highlighted the extent of public concern over lack of government transparency. Lao Hamutuk wrote in part:

"The processes of transparency and public consultation have gotten worse than the IMF reports indicate. For example, the many items listed as available to the public in the Summary have not been made available. In fact, until today the Ministry of Finance website did not contain a single document about the mid-year budget that was promulgated last July or about the 2011 budget currently being discussed in Parliament……….the Ministry (of Finance) has been totally uncooperative."

Lao Hamutuk continued: "The amount of information provided in the state budget has declined significantly. In particular, there is no information on costs of new initiatives, and multi-year capital projects are not costed beyond the current year. Although the Government secretly increased the contract cost of the national electricity grid from $367 million to $629 million last September, they did not inform Parliament of this and the budget documents ignore it. The Annual Action Plans in 2011 Budget Book 2 say nothing about the cost of each item, and the Ministry no longer provides a list of multi-annual capital projects which had been Annex 4 to Budget Book 1 in past years."

Jose Teixeira said the de facto government was trying to create two large funds, the Infrastructure and Human Capital Development Fund, totaling US$342.3 million to be managed by a so-called National Development Agency, apparently under the de facto Prime Minister's responsibility and effective control.

"However it is totally unclear at this point how this will occur and whether best practice in management, transparency and accountability will be adopted," he said.

"The government is asking to transfer a huge amount from the petroleum fund to one agency, which has not been legally established as required by the Budget Management Law. We have been told very little about how this agency will be run, or who will run it. The prime minister has provided the scantest of details on it thus far," Teixeira said.

Lao Hamutuk agrees. Its letter to the IMF said:

"The imminent establishment of several new independent agencies (including the PETRONATIL national oil company, the Institute for Petroleum and Geology and the National Development Agency) by decree-law evades budgetary accountability, transparency and democracy, as the budgets for these agencies will be outside the state budget and not subject to Parliamentary approval or oversight. Those in the petroleum sector also contravene the Petroleum Fund by intercepting oil income before it is deposited into the Fund. The expansion of the Decentralized Development Package (PDD) further erodes accountability and oversight. Budgeting and procurement is proliferating both above and below ministries."

Jose Teixeira accused the government of evading dealing with the details and making it up as they go along without proper planning.

He cited a recent IMF report evaluating Timor Leste's public finance management which said "fiscal and budgetary policies lack a solid medium-term perspective," and "the Ministry of Finance lacks the time and capacity for adequate review of rationale, costing and impact of public investment."

Teixeira added: "Our concerns about this very large budget are not being answered. We ask in the committees but no one answers our questions. We then ask in the plenary and our questions are not answered. In the case of the Prime Minister's own Ministry, Defence and Security, he delegates annually his secretary of state for defence to attend committee hearings, but he in turn declines to answer questions because they are matters the minister himself should be answering. But when we ask those in plenary they are ignored. This is not how this parliament or the people of Timor-Leste are used to being treated because former Prime Minister Dr. Mari Alkatiri took great care to come to parliament even during committee hearings to answer parliament's queries and never evaded questions from the plenary. As our democracy develops and we have greater amounts allocated for advisors etc, governments should become more transparent and be more accountable, not less."

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT JOSE TEIXEIRA M.P. ON +670 728 7080
.

8 comentários:

Anónimo disse...

Nikita nee ema ida nebe durante rezistensia nia ho nia familia serbisu hamutuk ho bapa sira. Foin agora maka nia mosu mai hodi kose Xanana no Horta para hetan kargo ruma. Nia hahalok mahu nian maka halo mate hau nia maun rua iha maliana neba durante fulan Setembru 1999.

Anónimo disse...

Muito bem. Apesar de os idiomas oficiais de TL serem o português e o tetum a Fretilin faz como todos os outros e publica em tetum e em inglês. Por sistema. Em português é que não. Claro que podemos traduzir mas a verdade é que por aqui se vê que o português é lingua morta em Timor e não passa de um ramalhete enganador na Constituição. Há várias provas disso. Os portugueses estão na miséria mas continuam a embarcar no engano das lideranças timorenses. A Fretilin é uma dessas lideranças como se tem visto.

Anónimo disse...

Maun nikita ne'e los duni. Mais o dun bebeik ema ne'e, keta halo be o mak milisi hela karik.

Anónimo disse...

Partidu sira merese ukun ne'e mak AMP. Paridu seluk, apalgi oposisi sa halo problema deit. Ami tauk imi ukun fali bele fahe kilat ami oho malu........... taukkkkkkkkkkk...

Anónimo disse...

Maun Jose Teixera keta stress demais ba osan mina rai selae bele bulak lao molik iha luron. Husi maun nia kometario sira ita hare momos hela katak maun nia kaben sulin los ba osan mina rai ne'e. Hakarak buka riku ba iha Australia neba, Timor ne'e laos fatin atu tiha'a osan nian. Kaciaannnn deh lohhhhhhhhhh.

Anónimo disse...

VICENTE XIMENES ALIAS "MAU-BUSAR/MAU-BOBAR" EMA INTEL INDONESIA. NIA TOO IHA DARWIN AUSTRALIA TINAN 1991 HATAES FARDA TNI NO MAE HAMUTUK HO MEMBRUS KUPASUS NO EMBAIXADOR INDINESIA IHA DARWIN. TOO IHA DARWIN NIA HALAO NIA PROGRAMA INTEL MAIBE TIMOROAN SIRA IHA NEBA DESKOBRE HETAN NIA SEGREDU ENTAUN SIRA KAER NIA BAKU NIA TOO NIA DOLAR DIDIAK. DIA SEGINTE NIA HALAE HUSI DARWIN BA PARA KEDAS IHA MELBOURNE FINJI TAMA BA ORGANIZASAUN CNRT.

HUSI AUSTRALIA NIAN, TIMOROAN KA MALAE AKTIVISTA SIRA KONHESE NIA NEE SE.

LA TOO IDA NEE, 1999 NIA FILA BA TIMOR BA HADAU KATUAS ELIO AMARAL NIA FEN NARAN FERNANDA, LORI FETO NEE BA HARIS MOLIK DEIT IHA TASI IBUN BACAU.
DEPOIS DE NEE NIA HADAO TAN KATUAS ELIO NIA UMA TOO ELIO NO NIA OAN MANE FILA HISI PORTUGAL MAE TIMOR KAER KOIS NIA NO BAKU NIA TOO HALAE KIDUN MOLIK DEIT IHA MERKADU LAMA NEBA.

VICENTE XIMENES MAU-BUSAR/MAU-BOBAR DOIS NEE EMA INTEL KUPASUS NEBE AGORA HALAO PROGRAMA FOER CNRT NIAN. HUSU DEIT BA POLISIA FEDERAL AUSTRALIA NO MALAE AKTIVISTA BOOT SIRA HANESAN MR. WESLEY SMITH NO MR. BRIAN MANING.

Anónimo disse...

SIRA NEBE MAK TUR IHA FRETILIN RADICAL NE SIRA NUNCA DEFENDE PARTIDU FRETILIN SIRA LUTA DEIT BA SIRA NIA FAMILIA,EGOISTA,HO INDIVIDUAL SIRA NIAN..SEI SIRA MAK IHA HANOIN BA PARTIDU TUIR LOS F NUNCA BELE LAKON VOTUS IHA PARLEMENTU COMESA HUSI MAYORIA AGORA SAI BA OPPOSICAO HUSU TOK BA IMI NIA AN SEI DA MAK SALA LABELE DUN BA EMA SELUK...NEDUNI HADIA AN ULUK MAK ITA KOLIA SOBRE EMA SELUK...KULUHUN...THE BAIXO

Anónimo disse...

Korupsaun: Lei Pensaun Vitalicia vs knananuk "Eh Foho Ramelau"

Dili - Wainhira Senhor Doutor sei kaer I governo nebe hanaran-an "Governo Inclusivo Impopular da Fretilin" halo ona lei ida naran "LPV - Lei Pensaun Vitalicia". Wainhira Presidente Republika Xanana Gusmao fo veto ba lei ne'e, Lu'olo ho Mari hatan hadau malu nune'e "lei ida ne'e virgula ida deit mos sei la muda". Presidente Republika iha tempo neba hare hetan impaktu a'at LPV ba sociedade nebe hasouru mukit oi-oin ho rendimentu miniu ($ 0.50) loron ida.

Se povo moris nune'e, sira nebe hanaran-an saseluk/representante povo nian labele hela deit iha uma simu osan 100%, sa tan bele hatama sasan husi liur la selu taxa ou se ex-deputadu ka ex-governante ne'e hakarak ba estrangeiro, lori ho nia familia (fen, laen, oan, etc) estadu mak selu nia viagem maibe sira mak hili hakarak tur iha VIP ka classe economico. Lei ka LPV ne'e la halo tuir lolos deit lia-fuan nebe Mari dehan iha 2005 "osan petroleo laos atu fo han fahi krekas sai bokur" basa ex-deputadu ka se deit nebe la aktivu maibe simu osan 100% hanesan lolos deit "fahi krekas nebe han to bokur". Iha Indonesia nia tempu maun alin balu hakerek musika ida dehan nune'e: "Nusa liman kabun bo'ot, ain kabun bo'ot la ba buka servisu?".

Se ita hakarak kait ho LPV "nusa ex-deputadu, ex-governante" nebe sei ho idade produtivu la ba servisu? Hein deit simu deit han deit? depois koalia ema seluk halo programa social ajuda ema nebe uluk kontribui ba ukun-an, ohin loron kbi'it laek ona, dehan korupsaun? Depois koalia kontra programa nebe apoia Ex-combatentes Libertasaun Nasional, dehan hanorin sira sai dependente "Fretilin Secretary General, Mari Alkatiri said it was important not to make people to be dependent on the pension funds for the old people and the ex-guerilla fighters but it was important to capacitate them on how to manage the money" (cit in Diario Nacional 18/1/11).

Ladun pedagogiku ka politikamente los, se kritika lei ida nebe afekta "positivamente" ema barak nia vida maibe ignora ka halo finge haluha tiha koalia kona ba lei imoral LPV... dun ema seluk koruptu maibe simu osan husi estadu ho proteksaun lei imoral LPV. Depois to'o eleisaun ba kanta musika "eh foho ramelau, taka liman iha fuan" hodi haknauk povo nia votos. A'at liu tan la hatene interpreta musika "eh foho ramelau" ninia sentidu saida "tan sa timor oan atan ba beibeik". Halo lei hodi hariku-an ne'e explora ema kbi'it laek sira. Halo povo atan ba bei-beik. Hananu "eh foho ramelau" bos-bosok depois haruka forsas tiru ema sivil ka policia liman tanan hanesan 2006, forma milisia, ne'e hatudu deit hipokrisia husi ema nebe hakarak aproveita deit ema seluk ba ninia interese rasik!

Mai ita hamutuk hasouru ema nebe hakarak hanesan ita hodi moris iha riku nia leten!

http://www.movimentoprokak.blogspot.com/