Quarta-feira, 31 de Março de 2010

Em Timor os exames fazem-se pela noite dentro

.

Por Kátia Catulo, Publicado em 31 de Março de 2010 ionline.pt

Isabela, Luís e Florinda estudam na Escola Portuguesa de Díli, em Timor-Leste, e no dia 22 de Junho vão estar a fazer o mesmo que os alunos portugueses do ensino secundário. No momento exacto em que a sirene tocar, começam a fazer o exame de Física/Química A, do 11.o ano. A única diferença é que, enquanto aqui, em Portugal, serão nove da manhã, do outro lado do planeta vão ser cinco da tarde.

É regra para qualquer aluno seguir a hora oficial de Lisboa, mesmo que esses alunos estejam em Díli, Luanda, Maputo e Macau, os quatro locais onde existem escolas portuguesas tuteladas pelo Ministério da Educação.

Ao meio-dia os estudantes portugueses acabam a prova; às oito da noite é a vez de Isabela, Luís e Florinda concluírem o teste, se usarem os 30 minutos de tolerância. Mais complicados serão os casos dos adolescentes que, a 16 de Julho, vão fazer o exame de Geometria Descritiva durante a segunda fase: as provas têm início às 22h00 (14h00 de Lisboa) e terminam à uma da manhã na Escola Portuguesa de Díli.

Deixar a escola de noite ou de madrugada é indiferente. Os problemas são os mesmos para os timorenses que têm de se reger pelas leis portuguesas. O pôr do Sol é o grande obstáculo que os estudantes de Timor-Leste enfrentam. As noites de Díli não são iguais às noites de Lisboa ou de outra cidade portuguesa.
Na capital timorense os transportes públicos deixam de circular a partir das 19h00 e a electricidade entra a conta-gotas nos edifícios públicos e nas casas particulares.

Problemas que não se sentem em Macau, o outro local com escola portuguesa cujo fuso horário é muito distante do nosso.

"Não faço ideia de como vou fazer o exame de Geometria Descritiva, que exige muita concentração para se conseguir concluir os exercícios", desabafa Luís Pinto, aluno do 11.o ano da Escola Portuguesa de Díli. Basta um corte de energia e todo o trabalho está arruinado: "Quem conhece esta disciplina sabe do que estou a falar."

A partir do momento em que se começa a prova é impossível interromper uma operação que exige régua, compasso e rigor para desenhar perpendiculares, rectas e ângulos: "Os cortes de luz estão sempre a acontecer na cidade e na nossa escola." Duram pouco mais de "seis ou sete minutos", mas chegam a repetir-se "cinco e seis vezes" durante as aulas.

Regressar a casa após o exame é mais um desafio para os que usam transportes públicos. Os minibuses, conhecidos em Díli como Microlets, deixam de circular entre as 18h30 e as 19h00:
"Não existe um horário definido para os autocarros.

A única certeza que temos é que às oito da noite nada está aberto ou a funcionar na cidade", conta Florinda Costa, aluna de 17 anos, que também estuda no 11.o ano, na Escola Portuguesa de Díli. Nem sequer os táxis são fáceis de encontrar: "Como as ruas estão desertas, os taxistas vão para casa."

E quando não há cortes na electricidade só as ruas principais estão iluminadas. Recorrer à solidariedade estudantil será a solução: "Quem tem carro vai ter de dar boleia a quem não tem", remata Isabela Carrascalão, aluna do 11.o ano.

A Escola Portuguesa de Díli integra a rede de estabelecimentos de ensino tutelados pelo Ministério da Educação, logo terá de cumprir as regras aplicadas a quem faz os exames nacionais em Portugal. A advertência é do Ministério da Educação que, com esta medida, pretende evitar fugas de informação entre os alunos que fazem as provas no país ou no estrangeiro.

Fonte do gabinete da ministra Isabel Alçada reconheceu, no entanto, a a "hora tardia" a que os exames do ensino secundário terminam e as dificuldades de transporte ou de segurança nas ruas da capital timorense.

Daí a decisão de "deligenciar" junto dos ministérios da Administração Interna e dos Negócios Estrangeiros a tarefa de assegurar essas condições aos alunos, em especial no caso de Geometria Descritiva (2ª fase) se houver alunos inscritos".
.

Economista não é bruxo!...

.
. Professor Doutor Almeida Serra

Retirado de: É a economia, estúpido http://economia-tl.blogspot.com/

Terça-feira, 30 de Março de 2010

Vem este título a propósito da notícia divulgada hoje sobre declarações de Jeffrey Sachs proferidas recentemente em Timor-Leste (ver aqui, sff).

Provavelmente um dos mais conhecidos economistas ligados às questões do desenvolvimento devido à sua ligação ao projecto relativo ao acompanhamento da prossecução dos "Objectivos do Milénio", habituei-me desde há muito a admirar o seu trabalho.

Mas... isso não significa que esteja de acordo com determinadas "tiradas" que, na minha opinião, têm muito mais de política (com letra pequena) que de Economia (com letra grande). As suas afirmações feitas em Timor-Leste e a propósito do futuro económico do país são uma "salganhada" de Economia, de política e de... "bruxaria" (?).

Na verdade, as partes em que se aproxima mais da primeira é quando diz que o "Governo precisa de ser esperto na maneira como gasta os biliões de dólares de rendimentos do petróleo e do gás [natural]" e quando aponta como áreas fundamentais para esse gasto os do "investimento em capital humano, infraestruturas e sectores em desenvolvimento como o turismo e a agricultura".

Por outro lado, já anda perto da política e, quiçá, de alguma "bruxaria" quando diz que "a Ásia está a apanhar os países mais desenvolvidos [é esse o sentido da expressão "catching up"] e que --- note-se que o que se segue não surge com as tradicionais aspas que assinalam uma citação ipsis verbis de um autor pelo que ele pode ter dito algo (ligeiramente?) diferente --- Timor-Leste "cavalgará a onda regional para uma maior prosperidade".

Claro que isto é o que todos desejamos mas daí a tomar como certo este futuro vai alguma distância que os economistas que são só e apenas isso não se atreveriam a afirmar com tanta certeza. Mas que, mais uma vez, se deseja que tal aconteça e, mais, que tal é o que é mais "natural" que venha a suceder, não há dúvida. Mas sendo assim esta é das tais afirmações "lapalissianas" que "não aquecem nem arrefecem"...

Aliás, com (proporcionamente) tantos recursos disponíveis, mal estaria o país se isso não acontecesse.

Onde --- a acreditar na notícia do jornal --- ele está nitidamente pior é quando diz que "o Governo precisava de injectar os rendimentos do petróleo e do gás, num montante de cerca de cinco mil milhões [5 biliões na terminologia anglófona] de dólares, na economia".

E agora sim, com aspas assinalando citação das suas próprias palavras: "Vocês não precisam de comprar títulos do Tesouro dos Estados Unidos". "[Do que precisam] é investir no vosso próprio futuro e por isso, melhor que amontoar este grande montante de dinheiro, é usar os fundos para investir em infraestruturas, capital humano [i.e, formação/educação das pessoas], modernização da agricultura, desenvimento do sector de hidrocarbonetos [curioso o facto de noutro local não ter referido este sector] e outras áreas".

Aqui o homem foi longe de mais... Não há um único economista digno desse nome que não saiba que nas ciências sociais, em geral, e na Economia, em particular, nada é "preto" ou "branco", ou fazes "isto" ou fazes "aquilo". TUDO são zonas cinzentas, nuns casos mais escuros, noutros mais claros. Há sempre várias soluções, várias combinações de "o que fzer", e a "arte do artista/economista" é exactamente determinar a(s) combinação(-ões) que maximizem o que gostamos de chamar a "função de bem estar social".

Ir a uma assembleia como a que se reuniu para o ouvir dizer o que ele disse tem um nome: DEMAGOGIA. E a demagogia anda, por vezes, de braço dado com a "bruxaria"...

Ele poderia (e devia) dizer que a preocupação de muitos em deixar dinheiro para as gerações futuras só faz sentido se, para além disso, se deixarem também outras coisas que têm de ser "construídas" "hoje" e não "amanhã".

O que fazem os (bons) pais? Acumulam dinheiro e mais dinheiro para deixarem aos filhos mas deixam-nos analfabetos ou, pelo contrário, preferem investir na educação dos filhos HOJE para lhes dar as ferramentas para eles próprios tomarem o seu futuro nas suas mãos --- se for possível deixar também uma casinha e uns tostões na conta bancária, melhor...

Mas o essencial, como eu próprio costumo dizer em relação aos meus pais, é "deixar um curso e uma 'espinha direita'" (isto é, um comportamento social irrepreensível q.b., o "bom nome").

Enfim... Feitios!...

Publicada por A. M. de Almeida Serra,Professor de "Políticas Económicas e Sociais de Desenvolvimento" e de "Economia da Ásia-Pacífico" do ISEG/UTL (Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade Técnica de Lisboa).
.

Terça-feira, 30 de Março de 2010

Governo de Xanana Gusmão lança portal electrónico em três línguas

.
Foto, TLN

Notícias Lusófonas-30-Mar-2010

O Governo timorense lança hoje o seu portal electrónico em três línguas, tétum, português e inglês, com o objectivo de prestar mais informações ao público em geral sobre a Administração, divulgou hoje em comunicado o porta-voz do Executivo.

Ágio Pereira, que é também secretário de Estado do Conselho de Ministros, referiu que “o lançamento do portal electrónico faz parte de uma Política Nacional sobre Meios de Comunicação Social (PNMCS) abrangente, que foi aprovada pelo Conselho de Ministros em 24 de Março de 2010 e que irá, entre outras coisas, promover um maior acesso a fontes públicas de informações”.

O portal irá também “desenvolver mecanismos mais fortes de recolha e disseminação de informações no país, em especial nas áreas rurais, e criar oportunidades ao nível da formação em meios de comunicação social com o intuito de melhorar a quantidade e a qualidade dos profissionais nacionais nesta área”.

“O princípio fundamental que sustenta a PNMCS é a formalização e melhoria dos meios de comunicação social nacionais através de mecanismos legislativos para defesa da sua independência, em conformidade com a melhor prática a nível mundial”, lê-se no documento.

“As instituições em Timor-Leste são jovens, tal como o são os meios de comunicação social. Desta forma precisamos investir nos meios de comunicação social e desenvolvê-los enquanto pilar independente do Estado, a fim de aumentarmos a transparência e a responsabilização e de garantirmos que a nossa Nação está a par das notícias e dos eventos atuais, sem nunca ser induzida em erro ou manipulada por meio de interferências”, acrescentou Ágio Pereira.

A nota informa ainda que “o portal electrónico será um ponto de acesso fundamental para a exploração de Timor-Leste enquanto Nação, constituindo também um passo na abertura do país à rede global mais vasta, através de utilizadores da Internet”.

O site governamental, além das informações e notícias sobre o Governo, terá links para saber como investir em Timor-Leste, formulários para pagamentos de impostos e uma ligação para a consulta do Jornal da República.

O portal electrónico está disponível no seguinte endereço: www.timor-leste.gov.tl.
.

Timor e Moçambique defendem maior difusão do português dentro das suas fronteiras

.
ANGOLA PRESS-30-03-2010

Brasília - Os chefes das delegações de Moçambique e Timor-Leste defenderam segunda-feira, no âmbito da Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa, que decorre em Brasília, mais investimentos para a difusão do idioma nos seus próprios países.

"É preciso mais investimento e maior difusão da língua portuguesa, sobretudo dentro das comunidades locais e nos meios de comunicação social", disse o secretário de Estado da Educação e da Cultura de Timor-Leste.

Virgílio Smith disse que mais de 50 por cento da população timorense não fala português e pediu apoio dos outros membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para o "grande esforço" que o governo de Timor-Leste está a empreender neste campo.

Segundo Smith, o português deve ser ensinado juntamente com o tétum, a outra língua oficial do país.

Esta opinião é partilhada também pelo vice-ministro da Educação de Moçambique.

"Nós não queremos que as nossas línguas africanas em Moçambique desapareçam, porque elas representam igualmente um património cultural", afirmou Arlindo Gonçalo Chilundo.

O vice ministro moçambicano defendeu ainda a difusão da língua portuguesa não só ao nível internacional e nas diásporas, mas também dentro das fronteiras do seu país.

"Na altura da independência, tínhamos 97 por cento de analfabetos, e o analfabetismo estava associado ao não conhecimento da língua portuguesa.

Nos últimos 35 anos, conseguimos difundir mais o português do que em todo o tempo da presença colonial portuguesa. Mas ainda temos muito que fazer", assinalou.

Segundo Chilundo, 47 por cento dos moçambicanos ainda não estão alfabetizados.

"Gostaríamos de ver, portanto, mais apoio da CPLP em livros para a educação básica, para a alfabetização e para que os cidadãos moçambicanos tenham maior acesso à língua portuguesa", concluiu.
.

Top UN economist tips East Timor boom

.
March 30, 2010 - 6:49PM

AFP

East Timor is on the cusp of an economic explosion that will eclipse even China in terms of growth, a top UN economist said on Tuesday.

Jeffrey Sachs, the special adviser to the UN secretary-general told an audience at the national university in Dili that the government needed to be smart about how it spends billions of dollars in oil and gas revenues.

"I want to make a prediction right here - you can hold me to it. Timor Leste will grow faster between 2010 and 2020, economically ... than China," he said in a public lecture, using the country's formal name.

The leading economist and global development expert is scheduled to hold high-level meetings with UN representatives, senior officials and donors in Dili during his six-day visit.

He said Asia was "catching up very quickly" with developed economies and East Timor, one of the poorest countries in the world, would ride the regional wave to greater prosperity.

"Timor-Leste will accomplish this kind of convergence over the next generation, so what's happening in Asia will happen in this country very powerfully," he said.

Sachs told a packed house that extreme poverty could be eradicated if the government focused on investment in human capital, infrastructure and developing sectors such as tourism and agriculture.

East Timor has been on a rocky road since formal independence from Indonesia in 2002. More than half of all children under five are malnourished and about 40 per cent of the population lives below the poverty line.

Sachs said the government of former independence fighter Prime Minister Xanana Gusmao needed to inject oil and gas revenues amounting to some $US5 billion ($A5.45 billion) into the economy.

"You don't need to buy US treasury bills," he said, criticising government policy.

"You need to invest in your own future, so rather than building up this big cash balance, better to use the funds to invest in infrastructure, human capital, agricultural modernisation, hydrocarbon sector development and the other areas."

A New York Times bestseller, Sachs was the director of the UN's Millennium Project Millennium Development Goals between 2002 and 2006.

© 2010 AFP
.

Minister of Tourism, shut up your mouth

.
Gil Alves

March 29th, 2010, by The Lost Boy http://whatismatt.com/

This is a translation of a Diario story about Gil Alves, East Timor's Minister of Tourism, Commerce and Industry. It's the funniest thing I've read for ages.

Members of the National Parliament have asked the Minister of Tourism, Commerce and Industry to shut his mouth up and not make nonsensical statements.

MP Rui Menezes of Democratic Party (PD) said, “It’s not government ministers who control the parliamentarian but the parliamentarian because it is the parliament that approves the state budget to be executed by the government.”

According to Menezes, to oversight the performance of the government is the prerogative right of the parliament stipulated in the constitution.

MP Estanislau Aleixo da Silva also said that Minister Gil should shut up his mouth because he is being nonsensical these days.

Mr. Da Silva urged Minister Gil politely tender his resignation to Prime Minister Gusmão as he is obviously incompetent as a minister.

“It’s better for him to be a rice seller,” said the former Minister of Agriculture.

Due to mounting criticisms against him, Minister Gil Alves recently told the parliamentarians not to intervene in the government’s affairs but prepare themselves better for parliamentary discussions.
.
.
Written by CJITL Editor-Tuesday, 30 March 2010

Dili Flash, Grupu Fretilin Mudansa - GFM dezafia no sadik Sekretariu Jeral Partidu Fretilin Mari’i Alkatiri iha kongresu exstr aordinariu 2011 oin mai tamba GFM sei hakarak partisipa bainhira kongreso ne’e akontese.

Pozisaun GFM nian ne’e relasiona ho deklarasaun Alkatiri ne’ebe husu GFM mehi atu hatun nia husi kargu sekretariu jeral partidu Fretilin ne’e hanesan mehi deit.

“Tamba sa nia ta’uk halo kongresu estraordinariu, Ida ne’e hahalok ambisaun ba poder tamba ne’e ami dezafia Alkatiri halo kongresu estraordinariu iha 2011 ho ami nia partisipasaun atu bele desputa nia mak manan ka ema seluk” deklara Sekretariu Jeral Interinu GFM Adalberto Alves foin lalais iha ne’e iha nia hela fatin Be-mori, Dili.

Kongresu ne’e katak Adelberto la presija kadidatu husi Fretilin Mudansa maibe naran ho figura Fretilin seluk ne’ebe iha interese atu hadi’a Fretilin tuir papel Nicolao Lobato ho Xavier iha reajustamentu nian durante funu.

Eis Sekretariu Coni Santana ne’e reforsa katak tuir komportamentu normal, Alkatiri merese husu ona demisaun ba nia kargu bainhira mosu erro bara-barak hasoru Fretilin durante nia lideransa.

Nia fo mos reazam maka’as ba konsiderasaun Alkatiri katak Fretilin Mudansa hanesan grupu tabeledor tamba fo ona votu ba CNRT.

Tuir nia Fretilin Mudansa vota ba CNRT la’os traisaun tamba Alkatiri laiha ona prefil ne’ebe diak atu sai lideransa.

Ikus liu Adalberto mos taka nia apelo ba Vise Prezidenti Fretilin, Arsenio Bano atu lalika impoen kriteria bar-barak ba ema ne’ebe terus ba Fretilin.

“Ha’u uluk iha li’ur servi ba Fretilin, Arsenio ne’e sei buka moris iha Anglatera ho Sr. Camil Budiarjo ba NGO Indonezia ida naran Tapol (Tahanan Politik) nein servisu ba Fretilin agora Fretiln bokur mak buka aproveita de’it” nia tenik. Edited news STL 29/3)
.

Eis Fungsionariu Indonezia Sei Simu Osan Pensaun Iha Fulan Abril

.

Written by CJITL Editor-Monday, 29 March 2010

Dili Flash, Eis funsionariu Indonezia ka Pegawai Negri Sipil Indonesia ne’ebe abandona durante tinan hirak ne’e iha fulan Abril ne’e sei komesa simu ona sira nia direitu pensaun ou Tunjangan Hari Tua (THT).

“Ha’u espera iha fulan Abril, Eis funsionariu Indonezia sei simu ona sira nia osan” Sekretariu Estadu Formasaun Profesional no Emprego - SEFOPE, Bendito Freitas Informa lia hirak ne’e ba jornalista wainhira hala’o vizita ba Sentru Treinamentu Tibar, Kinta 25/03.

Governu Timor Leste liu husi SEFOPE promete ona ba publiku katak Eis funsionariu Indonezia sira sei hetan ona pagamentu iha fulan Marsu maibe iha realidade seidauk realiza.

Bendito informa katak prosesu pagamaentu ba eis funsionariu Indonezia nian oras ne’e dadauk sei iha banku, tamba ne’e pagamentu ba pensionista sira sei komesa iha fim do Abril ou fim do Maiu tamba prosesu pagamentu ne’e sei lori tempo.

Eis Funsionariu sira oras ne’e hein hela prosesu pagamentu, promesa governu nian ne’ebe oras ne’e seidauk realiza halo sira lakon konfiansa ba SEFOPE hamutuk ho Ministeriu sira seluk ne’ebe organiza prosesu ne’e.

“Ami hanoin governu Indonezia de’it mak abandona ami, maibe governu Timor mos hanesan, promete atu selu ona ami nia pensaun maibe ne’e nunka hala’o komesa kedas governu anterior Fretilin” hateten Francisco da Silva. (Edited news STL)
.

A journalist's gamble with Indonesia's special forces

.
DAMIEN KINGSBURY-March 30, 2010 - 6:51AM

American journalist Allan Nairn's game of cat and mouse with the Indonesian military is a brave attempt to show that it continues to represent the greatest challenge to Indonesia's process of reform and democratisation. It is also one that could well see him spending time – potentially up to six years - in an Indonesian prison.

Nairn recently detailed how the Indonesian military's special forces, Kopassus, continued to be involved in illegal activities, including murdering civilians. His report comes at a time when the US is considering renewing direct support for Kopassus, after having banned working with it more than 10 years ago.

US President Barak Obama says that the US military should resume full military to military co-operation with the Indonesian armed forces, the TNI, as a result of their reform. Military contact was broken off in 1996, following the 1991 Dili Massacre in which 300 or more people were murdered by the Indonesian military. Nairn was in Dili during the massacre and was himself seriously beaten by TNI members.

Under US law passed in response to that event, the US military is banned from working with elements of the TNI that have perpetrated human rights abuses or war crimes. Nairn detailed how two Kopassus members were arrested after the murder of two members of Partai Aceh (Aceh Party) late last year. Partai Aceh is largely comprised of former combatants of the Free Aceh Movement, who changed their status to a legal political party under the terms of the 2005 Aceh peace agreement.

Nairn also claimed that others in Aceh had also been murdered by Kopassus members. Yet the TNI has refuted Nairn's claims and says it wants to arrest him on charges of criminal defamation. Nairn says he welcomes the charge, as it will give him an opportunity to call witnesses, including TNI generals and CIA and US army officers, and detail his claims in an open court.

Indonesia's defamation law remains a criminal, not a civil, offence, established by the Dutch in 1918 to suppress dissent against its colonial rule. Following the departure of the Dutch, the law was retained to suppress dissent against the government.

There is no doubt that despite Indonesia's more general democratisation in the past 11 years, the TNI has been slow to reform. It has effectively refused to let go of its private business interests and has continued criminal activities such as smuggling and extortion among others.

The TNI also continues to be an internally focused military organisation, involved in what amounts to internal policing, rather than being an externally focused defence force. There continue to be regular reports from West Papua of human rights abuses, including torture and disappearances, as well as those from Aceh.

Members of the TNI, including Kopassus, who have been found guilty of serious crimes, such as the kidnapping, torture and murder of pro-democracy activists in 1998, also continue in the service. No TNI members have been held accountable for the murder of about 1500 people after the East Timorese voted for independence in 1999; many have since been promoted.

Nairn is on strong grounds in making his claims about the TNI generally and Kopassus in particular. The problem is, the Indonesian legal system is not likely to give him the opportunity to establish his case.

In part, if Nairn is arrested, he will likely spend months in jail before going to court. Once he gets to court, few if any of the witnesses he would like to call will attend. If any TNI officers do attend, they can be all but guaranteed not to confirm Nairn's allegations, regardless of their veracity. In that Nairn has more confidential sources, despite TNI demands, he is highly unlikely to expose them to the dangers that being public would entail.

But more importantly, Indonesia's judiciary remains vulnerable to external pressure, no more so than from the TNI. Under Indonesia's legal system, once one is charged, the burden of proving innocence effectively falls of the accused. Given Nairn's spoken and written comments, there is a prima facie case that he has damaged the "reputation and honor" of the TNI and will be found guilty. He faces up to four years for defamation and a potential further two years for doing so in the case of public officials in the course of their duty.

Unlike in many other countries, truth is not a defence in defamation cases, although it can be a mitigating factor. Public interest can be used as a defence under Indonesia's defamation law, but this is conditioned by it being done in a "proper way". Should Nairn go to court, the prosecution will argue that his claims damaged the "reputation and honour" of the TNI in pursuing its duty, that as the defender of the state this is against public interest, and that it was not done in a "proper way".

Nairn may also likely to be charged with visa violation. Even if Nairn has a journalist's visa, there is a precedent for punishing troublesome journalists. In 2003, US journalist William Nessen was arrested and held for his work in Aceh, despite having a journalist's visa.

Allan Nairn clearly wants to highlight the longstanding and continuing problems associated with Indonesia's military and in particular its notorious special forces. He is putting himself on the line to do so.

The question will be whether he pays the price for doing so, and whether US strategic interests in South-East Asia override the inconvenient fact that Allan Nairn's claims are correct.

Professor Damien Kingsbury is author of Power Politics and the Indonesian Military and is in the School of International and Political Studies at Deakin University, Melbourne.

Source: theage.com.au
.

Sábado, 27 de Março de 2010

"Fretilin Mudansa Lalika Mehi Hadau Kadeira Husi Hau"

.
Written by CJITL Editor-Thursday, 25 March 2010

Dili Flash, Sekretariu Jeral Partidu Fretilin, Mari'i Alkatiri husu ba Grupu Fertilin Mudansa (GFM) atu halakon mehi hodi hadau nia kadeira husi nia liman tamba militantes Fretilin sei la fo dalan.

“Ha’u hanoin fali sira, tamba desde 2003 kedas sira tenta atu hatun ha’u maibe la konsege “, dehan Mari Alaktiri Kuarta horseik hafoin enkontru ho bankada Fretilin iha Parlamentu Nasional-Dili. “Sira hakarak mak buka okupa fatin leten deit maibe la hatene hala’o sira nia obrigasaun ba partidu”.

Fundador Partidu historiku ne’e konsidera Fretilin mudansa atu implementa politika ditadura, tamba desde uluk membru Fretilin Mudansa balun inklui ona iha estrutura politika. Maibe sira hakarak okupa fatin as liu tan, hili hala’o fali opozisaun iha partidu nia laran.

“Ami husu sira katak aprezenta lista alternativu ruma iha negosiasaun, maibe sira hakarak hetan kadeira Sekretariu ho Prezidenti partidu nian, Ida ne’e imposivel tamba ne’e so ba ema nain rua deit”, Argumenta Eis Primeiru Ministru ne’e.

Tamba ne’e nia parte sujere ba Jose Luis Guterres no Antonio Maubosy atu labele tan uza atributu partidu Fretilin tamba estrutura politika iha baze sei la fo fatin ba sira.

“Diak liu rona ami katak hare’e buka partidu seluk ka oinsa tamba sira ne’e la’os Fretilin ona maibe tabeledor “, tenik Alkatiri. (Editor News, STL 25/03)
.

Alkatiri: Fretilin won’t rule alone in 2012

.
Timor Post March 25, 2010 language source: Tetun

Secretary General of Fretilin party and former Prime Minister said that Fretilin would have a coalition with other parties if it secured 50 percent of the votes.

“Though Fretilin get more than 50%, we know that we are not going to rule the country alone,” said Alkatiri.

He added that Fretilin would have coalition with other parties after the general parliamentary elections in 2012.

Talking about incumbent Prime Minister and former head of state Xanana Gusmão, Alkatiri said that Xanana went astray due to other people’s influence but Gusmão’s real house is still Fretilin.

“He was a Falintil commander and a leader of Fretilin and Fretilin is his house,” stressed Alkatiri.

MP Natalino dos Santos from Gusmão’s party CNRT, who was also a member of Fretilin Movement, said that it is impossible for Xanana to return to Fretilin.

In May 2008, Fretilin signed an agreement with ASDT to form coalition in the coming election of 2012 after the ASDT pulled itself out of the coalition government led by Prime Minister Gusmão.
.

State Secretary Pires: “I have power to cancel Woodside’s option”

.
Alfredo Pires

Timor Post, March 25, 2010 language source: Tetun

The State Secretary for Natural Resources, Alfredo Pires, has saidthat he has no power to decide whether the pipeline installation fromthe Greater Sunrise to the country or not, but he said he has power tocancel the Woodside’s option presented recently.

“I have power to cancel the pipeline if it is installed in another country,” Pires said.

Pires added that the Government has firmly maintain its position to build up the pipeline to the country due to the result of recent viability study conducted by the Petronas Company from Malaysia has supported that it is possible to install pipeline to Timor-Leste.

Meanwhile, a national NGO Luta Hamutuk has recently called to the Government to be transparent in the negotiation of the Greater Sunrise oil and gas pipeline installation.

In response to this case, Pires said that his part will not reveal the strategies of the Government strategy of negotiation to the public as it is secrete.

At the same time the Secretary General of Fretilin, Mari Alkatiri, has called for the Prime Minister Xanana Gusmão not to give up in negotiating with the Woodside Company to bring the LNG pipelines to Timor-Leste.
.

Lasama calls on Govt to be firm on its position regarding Sunrise pipeline

.
Timor Post, March 26, 2010 language source: Tetun

The Parliamentary President Fernando “Lasama” de Araujo has called on the Government to firmly maintain its position to build pipeline from the Greater Sunrise oil and Gas field to the country.

Lasama stressed that the Timorese Government and the people should maintain its position to demand for the pipeline construction in the country as it is a national interest, although the Australian Government continue pressuring our Government in the negotiation process.

“The LNG in the Timor-Sea is the wealth of Timor-Leste and although the Australian Government continues to put pressures on us but it is important to continue the negotiation in order to have the pipeline in Timor-Leste,” Lasama said.

Meanwhile MP Rui Menezes from Democratic Party (PD) said that the Government should not follow the will of the Australian Government but it should continue maintaining its position to build the Sunrise LNG plant in Timor-Leste.
.

Ministers have not supported my works: Deputy PM Carrascalão

.
Timor Post, March 26, 2010 language source: Tetun

A press release from the office of the Vice Prime Minister for Management and Public Administration has stated that the Government Ministers have not supported the work of Eng. Mário Viegas Carrascalão to improve the Government’s administration.

The press said that Deputy PM Carrascalão had make efforts to reform the Government administration and to promote a good administration management within the Government institutions, but it was in vain due to the Ministers had not contribute to his initiatives.

“Of course this is not a desirable situation for all of us,” said the press release.

The press added that Deputy PM Carrascalão was assigned by the Council of Ministers to coordinate with the international commission for rural development and infrastructure commission to better develop the country but government ministers had supported him.

Carrascalão is a whistleblower in the coalition government as he repeatedly comments that there are widespread corruption practices within the government institutions.

His calls have been toothless because Prime Minister Gusmão has said that there is no corruption and that the ministers are competent in carrying out their functions.
.

President Horta provide his salary to five organizations

.
Radio Timor-Leste, March 26, 2010 language source: Tetun

President Jose Ramos Horta has promised to give US$, 500 to the five national organizations respectively each month.

President Horta decided to give the money to those organizations, because they contributed to the country’s development process where they had conducted social service and education to help the local residents.

Those five organizations are Conventu Iliomar, Lolotoe, Baro-Pite Clinic, Agriculture school of Ermera and the youth group care with environment (Grupu Hadomi Ambiente).

President Horta said the objective of providing the money was to support them to continue carrying out their social service to provide social assistance to the people in the country.
.

Quinta-feira, 25 de Março de 2010

RAMOS HORTA - PELO TIBETE E CONTRA A OCUPAÇÃO CHINESA

.
Por ZÉ FORBES http://timorlorosaenacao.blogspot.com

O NOSSO HERÓI DE OLHÃO

Cada vez sou mais fã do prestimoso José Ramos Horta, enaltecidíssimo Presidente desta República dos Tokés (lagartixas e osgas). Tanto assim que nem resisti a fazer-me seu fã no Facebook, a tal rede social. Fui apanhado na rede. Mas, o que é lá isso? Nem pensem que fui pescado. Pescados são outros, os reles. Mais, ou menos, reles. E nem são as redes que os pescam mas sim aquele verdete dos dólares. Ai, que nojo. Sempre detestei coisas com verdete!

Mas eu explico ao que venho. É para já.

Porque não, ser fã de Ramos Horta? Ah! E até me fiz fã do prestimoso Xanana Gusmão, aquele, o Tal, como o café Sical do gostinho especial. Pois, sei. Aqui o que se usa é Delta do compadre Nabeiro que não é nabo e que fez a fortuna no contrabando. É o que digo: “a trabalhar ninguém enriquece.” E com tanto ricaço que há, está visto que isto é um meio-mundo de criminosos e outro meio a ver se lá chega. Mas o compadre Nabeiro até é bom katuas, é um ricaço simples e asseado. Os filhos já foram mais mimados mas… não traem as origens e o seu Campo Maior, nem os campomaiorenses. Lixam os outros. Alguém tem de ser lixado, senão já não estavam na mó de cima a moer café.

Retomando… Não. Ainda vou aqui a uma converseta que envolve a GNR que por cá anda.

Então o que é que é isso de andar a dar porradão nas pessoas? Nos meus prestimosos irmãos timorenses? Mas vocês julgam-se a Rainha do Sábá ou o quê? É assim com esses maus modos que dão formação aos PNTL? Se sim, por isso não admira que eles sejam uns animais. E muitos por aí a culparem o prestimoso Xanana Gusmão e o gordalhufo balofo do excérrimo e excelentíssimo Longuinhos Monteiro. Ora vejam lá isso, rapazes gênêrrês, que eu vou pôr-me sobre o assunto. Não há vídeos mas houve olhos. O que me parece é que estão a ficar uns meninos mimados que usam a autoridade de modo errado. Ora, cá saberei depois como lidar com o assunto. O melhor será falar antes com um cachorro que está em permanência nas vossas instalações e logo contarei tudo de tlim-tlim a tlão. Por agora já vos abordei. Só falta identificar o que é verdade e o que é ficção. Cuidado com as bebidas diuréticas e não me deixem ficar mal visto. E nervos de aço… Não de assu (cão) que esses podem morder.

Agora sim, retomando. Esperem aí que tenho de decretar um intervalo. Está aqui um animal a telefonar-me.

Estou? Alô? Não se ouve nada… Ora bolas, não é aqui que atendo mas sim no telemóvel. Estou todo baralhado. Com licença.

Olha, olha, era a GNR… Mas como é que eles sabem o que eu estou a escrever aqui no meu personal computer neste office? Pois. É o que dizem. Aqui em Timor estamos todos controlados. É telefones, é telemóveis, é internete, é correspondência, é deslocações, é conversas (excepto se as fizermos num ermo falando sozinhos e nunca dissermos a ninguém o que falámos cá para o nosso eu). Mas que raio de país de espias. Todos se vendem, é? Olhem, o que eu sei é que a Lusa nem uma linha fez sobre andarem a dar porradões nas pessoas, e logo numa senhora. Ás senhoras só lhes oferecemos rosas, seus murcões. Agora estou danado. E os da RTP falaram do sururu de a GNR andar por aqui a distribuir fruta podre? Ainda hei-de perguntar lá para Portugal. Voltarei ao assunto. Até me parece que aqui no TLN também não disseram nada. Mas que estranho. Vou pôr os meus animais a bisbilhotar e logo voltarei à abordagem. Também não quero estar a “bater” sem razão.

Finalmente, retomando… Ia na parte… dos fãs. E fã de Horta-Xanana lá no Facebook porquê?

Para já estavam agarrados. Quem for fã de um terá de ser do outro. E é verdade, eles misturam-se, confundem-se, confundo-me. Por vezes até parecem gémeos. Depois, fã porque Ramos Horta sabe-a toda. Oh yá! Bem diz ele que é pragmático. Direi eu que ele é de Olhão e muitos julgam que o prestimoso Horta passou pelo Arco Cego (bairro lisboeta) e ficou cegueta. Não, nada disso. Ele é um grande passarão. Sabe-a toda. Já disse.

Exemplos há muitos mas nestes últimos tempos vou só focar duas coisas: Tibete e Gasoduto do Mar de Timor.

Horta diz assim e passado uns dias diz assado… Mas no final é cozido e nada daquilo que disse. Vêm logo os detractores e chamam-lhe aldrabão, e que recebeu uns milhões para mudar de opinião, e etc. Nada disso, seus más-línguas. Ele é mesmo pragmático, troca-tintas, passarão, de Olhão e nem passou pelo Arco Cego!

Reparem: Antes de ir fazer o périplo pela Europa, pelo Japão e etc., ele mostrou-se concordante com a posição do Governo sobre o gasoduto vir direitinho para Timor porque representava uma mais-valia para o país. E parecia que daquela opinião não mudava. Quando veio do périplo, uma das primeiras coisas que foi buscar para a conversa foi que era positivo o gás ser extraído para uma plataforma flutuante como haviam falado antes a Shell e mais uns dos das bagalhoças daqueles negócios… Virou. Ainda o havemos de ouvir dizer que afinal o gasoduto vai muito bem para Darwin porque é um bom caminho e que assim até ele (o gasoduto) sabe ir sozinho e não dá despesa e que isso representa desenvolvimento. Ora vejam lá o passarão, o de Olhão e disso tudo. Vendido é que ele não é. Imaginem que me vieram logo dizer que ele deve ter recebido mais umas quantas cheias de verdete para lhe soltar a língua e mudar de direção. Mas que más-línguas, digo eu. Brilhante!

Entendem porque sou fã deste prestimoso e excérrimo Presidente? Ele é deslumbrante. Dá o dito por não dito de modo tão perdulário, tão singelo, tão despretensioso, tão a bem da comunidade global… Claro, só podemos ser acérrimos e incondicionais fãs.

Mas a melhor é a outra, a do Tibete. Vou divulgar mas espero que isto não traga para o prestimoso Presidente e para o Governo de Timor desaguisados diplomáticos. Espero que o enorme e prestimosíssimo Lasaman saiba tornear o assunto. Lasaman? Não. Esse é o Presidente do Parlamento Nacional. O Lasaman é o tal que me faz lembrar a GNR, bate nas senhoras.

O que eu queria dizer era o daquela carinha laroca que é Ministro dos Negócios Estranhos… O prestimoso Zacarias da Costa. Lá vai ele ter de inventar uma qualquer para dizer que não, que o Horta não é pró-Tibete e contra a ocupação da China naquele país indefeso, como aconteceu com a Indonésia ao ocupar Timor. Foi a lei do mais forte. Pobres dos tibetanos. Tão pobres quanto os timorenses perante o monstro indonésio que os ocupou. E Horta sabe isso e manifestou-se. Olhai, vede bem. Não digam males gratuitos, seus injustos. Mas o Zacarias vai ter de se desenrascar e pôr as culpas no TLN, e dizer que somos uns danados que inventamos coisas... Compreende-se, tem de fazer o seu papel, de embrulho.

Pois. Mas então… aparentemente… Horta declarou-se apoiante da China quanto à ocupação do Tibete, não foi? Foi, foi. Fez declarações e tudo. E até lhe chamaram nomes feios. E escreveram-lhe mails a destemperá-lo em verborreias que nunca tinham passado pelo fax nem pelo email da Presidência da República. Foi uma avalanche terrível, disse-me uma borboleta da traça que trabalha no Palácio Presidencial – não sei se borboleta macho ou fêmea, nunca lhe vi o sexo.

Afinal era puro pragmatismo. Era conversa para chinês ouvir. Sentem-se. Ramos Horta é um acérrimo e prestimoso defensor dos direitos inalienáveis dos tibetanos e do Tibete à independência. “Fora com o jugo chinês!” Era o que ele gritava. Cá com uma raiva, na manifestação em que um animal da minha rede de espias o surpreendeu… E fotografou. Como já viram. Reparem naquela cara de quem está sedento de justiça. “China, fora do Tibete, já!” Ele até ficou rouco. Disse-me o meu espia que Ramos Horta vociferava mais que todos e que até se babava de indignação, que chamava nomes feios ao Mao e a quem o apoiar, ao Tu Tsi Tsão (que nem sei quem é mas talvez seja por problemas fonéticos na tradução que me fizeram). E agora digam-me lá se não faço bem em ser fã de Ramos Horta? E vocês estão à espera de quê? Todos para fãs!

Virá o dia em que veremos manifestações aqui em Díli contra o Presidente Ramos Horta. E nada será de espantar que Ramos Horta saia do Palácio Presidencial devidamente vestido para a manifestação, com uma faixa na carola a dizer FORA HORTA, JÁ! E juntar-se aos manifestantes a gritar contra ele próprio. Mas nem duvidem. Este quadro vai ser visto. Mas que exultante que é este prestimoso Presidente, excelso e inqualificavelmente positivo, humanóide, paladino da justiça, acrónimo pechisbequeiro do ouro que representa o superlativo de homem digno, que diz uma coisa e ele é outra. Surpreendente. Fico maravilhado.

Fiquem também. Timor vai longe. Ramos Horta é o nosso herói de Olhão em Díli.
.

MP Nascimento calls for Deputy PM Carrascalão to resign from the post

.
Suara Timor Lorosa’e, March 24, 2010, language source: Tetun

MP Adriano Nascimento from the Democratic Party (PD) has called for the Deputy Prime Minister Mario Viegas Carrascalão to resign from his political post as Deputy PM for Management and Public Administration.

MP Nascimento made the calls following the Deputy PM Carrascalão has not put in practice his promise to combat corruption and maladministration emerge within the Government’s institutions.

“I concern with the attitude of Deputy PM Carrascalão, because the Parliamentary Majority Alliance (AMP) appointed him to be Deputy PM in order to combat indication of corruption and maladministration appeared at all the governmental levels,” Nascimento said.

MP Nascimento added that it was better for Deputy PM Carrascalão to quit his post rather than made comment but never implement it.

Meanwhile, MP Joaquim Amaral from Fretilin also said that Deputy PM Carrascalão should not made comment only but he should make efforts to search for information about indication of corruption case within the Government’s institutions.
.

Quarta-feira, 24 de Março de 2010

Membru PN Husu PR Respeita Direitu TL

.
Timor Post 23.3.10

Dili-Membru Parlamentu Nasional sira balun husu ba Prezidente Republika Dr. Jose Ramos Horta atu respeita direitu Timor Leste nian konaba eksplorasaun minarai iha kampu Greater Sunrise iha Tasi Timor.

Iha publikasaun jornal *Timor Post* horisehik, Prezidente Horta *konsideraopsaun halo eksplorasaun mina rai iha tasi leten mos diak ba Timor Lestemaske pipeline Greater Sunrise sei la lori mai TL ou ba Australia.*

*PR Horta hateten ida ne’e relasiona ho opsaun kompania Woodside nian nebemaka hateten katak pipeline bele lori ba Darwin, Australia ou halo eksplorasaun iha tasi leten. Kompania husi Australia ne’e la kohi lori pipeline mai TL tanba dehan tasi klean demais.*

*Deklarasaun xefe estadu nian ne’e hetan konsiderasaun husi membrus PN balunnudar ‘asaun’ ida nebe ladun fo benefisio ba objetivu luta governu TL nian.*

*Governu anterior no atual iha objetivu ida deit maka tenki lori pipelinemai TL.*

*Deputadu husi bankada Fretilin, Jose Teixeira, hateten deklarasaun PR Hortanian hanesan atu ‘nega’ ona direitu Timoroan sira ba pipeline.

*Tuir Teixeira nia hare katak xefe estadu nia reasaun ne’e hatudu katak nia ladun iha konesimentu diak konaba dada pipeline mai TL no halo diplomasia demais.

“Hau hanoin Prezidente laiha konesementu diak konaba atu dada GreaterSunrise ne’e to iha nia abut hodi hatene didiak kona ba industria ida ne’e”dehan deputadu Teixeira horisehik iha uma fukun, bainhira dada lia ho Timor Post.

Teixeira, nebe nudar eis membru governu Fretilin nebe uluk involve makas moaiha negosiasaun Tasi Timor ho Australia, ne’e hateten, PR Horta presiza hateten katak kuandu dada pipeline mai TL, bele loke benefisio barak baTimoroan sira,inklui loke fabrika.

“Hau prekupadu bainhira xefe estadu dehan Greater Sunrise liu husi tasi leten bele fo benefisiu ba Timor,hau hare xefe estadu halai ona husi ita nia diretu atu hari industria ruma iha rai ne’e, tanba uluk halo negosiasaun ba Greater Sunrise ne’e nia mamar liu ho nia pozisaun no sorte bot tanba eis Primeiru Ministru Sr.Mari Alkatiri mak tos liu ba ninia pozisaun,” dehan Teixeira.

Tuir nia hare katak Timor Leste sei la hetan benefisio diak kuandu eksplorasaun mina rai iha Greater Sunrise halo iha tasi leten.

“Tuir hau nia hare konaba greater Sunrise liu husi tasi leten ne’e la iha benefisiu ida ba nasaun Timor Leste,” dehan nia.

Teixeira hateten bainhira nia xefia ekipa negosiasaun governu TL nian ba Greater Sunrise iha tempu governu Fretilin nian, nia ho Prezidente Xanana Gusmao sempre iha hanoin ida deit maibe so Ministru Negosiu Estranjeiru Jose Ramos Horta maka sempre buka diplomasia makas ho Australia.

Nia dehan uluk politika governu Fretilin nian hakrak atu dada mai ihane’e atu nune bele iha mos fabrika iha nasaun ne’e.

“Atu aumenta ita nia oportunidade ida. Tanba bainhira ita dada gas ne’e mai prosesa iha ne’e tenke iha mos industria seluk,tanba gas ne’e tenke hamos no tenke fali mos ho ninia komponentes sira seluk , atu bele produs mos buat sira nebe ita ema la uja hanesan eletrisidade,atu nune bele tama ba rede eletrisidade nasional nian ,buat sira ne’e hotu mak importante atu ita bele eksplora rekursu ne’e mai ita nia benefisiu deit osan,” dehan nia.

“Se ita hakarak deit osan entaun ita husik deit iha neba no ita ba foti deit osan,maibe tamba ita hakarak atu hari industria petrokimikal ida,entaun ita tenke halo mos estudu didiak ida kona ba nia impaktu ambienmental mos hodiak tanba iha mundu agora ne’e iha rai nebe kompania halo ho diak hodi hare ba ambiente,hare ba impaktu social. Maibe iha kompania balun nebe halo la diak no bele fo impaktu mos ba ema nia rai,ema nia tasi no bele mos foi mpaktu ba ema nia moris.

“Se hanesan ne’e laos kontradis deit ho governu maibe bele mos iha kontradisaun, tanba partidu politiku barak liu, kontradisaun bot ba ihaParlamentu Nasional no mos kontradisaun ba povu tanba ita nia objektivu hamutuk. Fretilin, AMP ka se se deit atu uja,tanba kestaun ne’e laos dehan kazu pipeline ba nebe maibe kestaun ne’e mak ne’e rekursu ne’e ita uza tuir benefisiu makas liu ba Timor Leste ka ita ba foti deit osan, tanba buat rua ne’e oin seluk,tamba laos deit osan para ita atu uja benefisiu ida ne’e,”deputadu Teixeira hatutan.

Iha fatin hanesan xefe bankada PD Adriano do Nascimento husu ba xefe estadu atu serbisu hamutuk ho governu hodi luta ba pipeline mai TL.

Nia dehan agora governu TL sei halo negosiasaun hela ho Australia no kompania sira atu lori pipeline mai iha rai ida ne’e.

Adriano mos la kokorda ho opsaun Woodside nian atu lakohi dada pipeline mai TL. “

Agora governu halo hela negosiasaun.
Hau hanoin hanesan orgaun soberano ida labele fo fali fleksivilidade ida para kompainia sira kaer fila fali buat sira ne’e hodi luta hasoru fali governu,” dehan nia. (mj6)
.

Terça-feira, 23 de Março de 2010

Gas pipeline link in Timor Sea is “vital” for East Timor

.

MACAUHUB- 2010-03-22

Gas pipeline link in Timor Sea is “vital” for East Timor [ 2010-03-22 ]

Lisbon, Portugal, 22 March – The link up of the gas pipeline from the Greater Sunrise oil field, under dispute with Australia, is vital for the development of East Timor, the Timorese Economy and Development Minister said in Lisbon Sunday.

On the sidelines of the 1st meeting of Sea Affairs Ministers of the Community of Portuguese-speaking Countries, which took place Sunday on the outskirts of Lisbon, the Timorese minister said he hoped a decision would be reached on this issue this year.

“The gas pipeline is extremely important for the economic development of our country and we continue to insist with the Woodside company to bring the pipeline to East Timor,” he said.

The “Greater Sunrise” oil field, located in the Timor Sea, has its prospecting rights shared by East Timor and Australia.

The treaty signed stipulates that the two countries must reach an agreement on a joint development plan by 2013. However, the east Timor government has thus far refused all proposals presented by the consortium headed up by Australian company Woodside Petroleum Ltd.

Woodside, which heads up a consortium also made up of Royal Dutch/Shell, Osaka Gas and ConocoPhillips, has argued that transporting resources by pipeline to a processing unit in Darwin (Australia), some 500 kilometres away, is the more commercially-viable option, whilst also having looked into the possibility of a floating platform.

However, East Timor wants the pipeline to be linked up to its coast, which is a third of the distance of that to Darwin, in northern Australia.

The East Timor government has been seeking commercial partners to develop a national petrochemical industry, which, according to the government would drive economic growth and help to reduce unemployment in the country. (macauhub)
.

Atu Evita Terorista no Droga, Xanana Apoiu Amerika Embargo Sasan Tama Timor

.
Written by CJITL Editor-Tuesday, 23 March 2010

Dili flash, Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmao apoiu Estadu Unidus Amerika (EUA) atu embargo Ro Ahi hotu-hotu ne’ebe importa sasan tama Timor Leste tenki kontrola para evita sasan sira ne’ebe kriminal hanesan aimoruk droga, kilat ilegal no movimentu terorista labele tama arbiru TL.

“Ita nia portu siguransa sei fragil, tanba Estadu Unidus Amerika tenki embragu ro ahi hotu-hotu ne’ebe liu husi Timor Leste, hau ta’uk oituan tamba produtus Amerika nian sei la mai fa’an iha ita nia povu, mais ne’e kestaun preokupasaun internasional, mundu tenki evita”, tenik PM Xanana iha Cetnru Formasaun Siensia Saude Komoro Dili Sesta (19/03).

Tuir Ministra Finansas Emilia Pires hatutan katak, governu sei fo treinamentu kapasidade ba alfandega atu ba tuir treinamentu oin –oin iha rai liur hodi mai adopta iha servisu alfandega TL.

“Agora ami nia alfandega balun ba estudu iha liur ita hein sira bele fila mai aumenta matenek iha rai laran” nia hateten.

“Oras ne’e iha portu Dili monta ona resivu ida atu halo kontrola ba merkadoria ou kontentor sira tama sai ami sei kontrola para evita mos aimoruk droga no kilat ilegal “haktuir nia.(edited news STL)
.

IDPs accused UN Police of physical assault

.
Timor Post March 19, 2010 language source: Tetun

Lourença Lelan and António Varrela from Komoro Sub-district in Dili had accused the United Nations Police from the GNR unit of physical assault against them during a protest of internally displaced persons (IDPs) in front of the Ministry of Social Solidarity in Dili, Thursday.

“The Portuguese police pulled me from behind and told me to go home but I declined …. So he twisted my arms,” said Lelan.

Lelan is pregnant.

António Varrela Belo, who saw the event, decided to use his mobile phone to record it. However, he was suddenly beaten and his mobile was confiscated.

“As they started to beat the lady I decided to record the event with my hand-phone but they beat me, twisted my hand and then dragged me to the main road,” he said.

He said that he was deeply sad to be treated as a foreigner in his own country.

MP Inâcio Morreira from Fretilin said that since there are a lot of problems facing the IDP dating back to 2006 until now, the UN Police should have not overacted against the IDPs, let alone against a pregnant woman.

He called on the UN to launch an investigation into the case.
.

Fretilin urges Govt to explain list of referendum package projects on electricity

.
Suara Timor Lorosa’e, March 19, 2010 language source: Tetun

MP Inâcio Moreira from Fretilin has called for the Government to explain the list of referendum package projects, particularly about electricity projects.

The Projects for electricity was conducted by 18 companies and the money spent for the projects totaled US$ 16,693,515,92.

Moreira stressed that the Government should clarify to the Parliament as the Government had not include power grid installation projects in the list of the Government referendum package.

Moreira also said that the Vice Minister of Infrastructe, José Manuel Carrascalão, State Secretary for Electricity, Januário Pereira, and President of Civil Construction of Public Work Enterprisers (AECCOP) Júlio Alvaro they have breached the rule procurement law and procedures because they have signed the budget list US$, 1 million.

“It is a crime, because only the Prime Minister has power to sign the list of money if the total amount exceeds US$ 1 million,” Moreira said.

Meanwhile, Júlio Alvaro the president for AECCOP, has said that he was surprised, because what was unaware that the power grid installation project was funded with the money from the referendum package.
.

MPs: “Shut up, Gil!”

.
Diário Nacional, March 19, 2010 language source: Tetun

Members of the National Parliament have asked the Minister of Tourism, Commerce and Industry to shut his mouth up and not to make nonsensical statements.

MP Rui Menezes of Democratic Party (PD) said, “It’s not government ministers who control the parliamentarian but parliamentarian because it is the parliament that approves the state budget to be executed by the government.”

According to Menezes to oversight the performance of the government is the prerogative right of the parliament stipulated in the constitution.

MP Estanislau Aleixo da Silva also said that Minister Gil should shut up his mouth because he has been nonsensical these days.

Mr. Da Silva also urged Minister Gil politely tender his resignation to Prime Minister Gusmão as he is obviously incompetent as a minister.

“It’s better for him to be a rice seller,” said the former Minister of Agriculture.

Due to amounting criticisms against him, Minister Gil Alves recently told the parliamentarians not to intervene into the government’s affairs but prepare themselves better for parliamentary discussions.
.

Parliament’s Investigation Team: Some Ministers’ granted their wives projects

.

Timor Post March 19, 2010 language source: Tetun

A Parliamentary Investigation Team into the case of rice importation in 2009 has revealed that some members of the government granted the project to import rice to their own wives or husbands and their own family members.

The report, which was submitted to the President of the National Parliament on March 9, 2010, also found that there was massive manipulation by government appointed rice importers in that only US$ 17 million out of US$80 M was traced.

The probe also found that thought it was clearly set out in the contract that rice importers to pay import tax, they failed to pay tax.

It is also said that there are manipulation in the contract signed with the same having different budget allocation.

According to the parliament’s law, 30 days after the submission of the report, there will be parliamentary plenary to discuss the findings.

The Investigation Team consisted of 11 members, representing each party bench present at the National Parliament, was established on December 17, 2009.
.

MP Estanislau: Using Petronas to threaten Woodside is not effective

.

Diário Nacional, March 19, 2010 language source: Tetun

MP Estanislau Aleixo da Silva from Fretilin had warned that the government’s tactic to use Petronas to threaten Woodside in order to land pipeline from Greater Sunrise to Timor-Leste will not work unless there are serious negotiation with Australian Government and Woodside Company.

“Timor-Leste should have serious negotiation agenda with the Government of Australia and Woodside to present our alternatives of bringing the pipeline to Timor-Leste,” said Mr. Da Silva.

He said that the government should not use Petronas to threaten Woodside as a way of dealing with the issue of taking pipeline to Timor-Leste.

He also said that it is insufficient for the government to argue that there is a study and the study says that it is technologically possible to bring the pipeline to Timor-Leste.

He also said that the government should also involve Fretilin in this process as it touches the national interest of everyone, including Fretilin.

“If we want to do something, it is better to unite and mobilize all resources we have in the country, including Fretilin but the reality shows that they want to exclude Fretilin,” said the Prime Minister of the Third Constitutional Government.

Woodside Company, the operator of the oil and gas development from Greater Sunrise, have opted for bringing the pipeline to Australia as the best possible option.

The government of Timor-Leste rejected the option and also the option of having a floating platform and expressed that its national interests are best protected when the pipelines is brought to Timor-Leste.
.

President Horta opted for Floating Platform

.
Diário Nacional March 22, 2010 language source: Tetun

President José Ramos Horta has said that the best way to resolve the issue of Greater Sunrise’s pipeline whether to Australia or to Timor-Leste is to take a middle ground by having a floating platform as it would also beneficial to Timor-Leste.

“It depends on the Government’s negotiators to take care of the issue and I look forward to being briefed on the issue however it they decide that to have a floating platform in the Sea, it is still beneficial to Timor-Leste,” said the head of the state.

According to Horta, Shell Company, an investor in the development of Sunrise’s oil and gas has suggested that having a floating platform in the Timor Sea is beneficial to Timor-Leste.

He also said that it is not necessary to negotiate with the government of Australia on this matter but it has to be negotiated with investors as the issue is highly technical and commercial.

Recently an MP from the opposition called the government to have negotiation also with the government of Australia to decide whether to land the Greater Sunrise’s pipeline in Timor-Leste or Australia.

Woodside Company, the o perator of the Greater Sunrise’s oil and gas development, has offered three options: to have pipelines either to Australia or Timor-Leste and to have a floating platform.

Both Timor-Leste and Australia has 50-50 share of oil and gas revenues from the Greater Sunrise field.
.

Govt make contract with Petronas to conduct viability study

.
Diario Nacionál, March 22, 2010 language source: Tetun

The State Secretary for Natural Resource, Alfredo Pires, has said that the contract made by the Government with the Petronas Company was aimed to hold viability study in the Timor Sea and it was not aimed to threaten the Woodside Company.

“The Government will mage negotiation based on the rules exists. The Government has negotiated with the Australia about the process of building pipeline to the country,” Pires said.

Pires made the comment following some people had recently accuse the Government to use Petronas Company to threat the Woodside Company.

Pires said that there was no agreement made between Petronas and Woodside Companies to install pipeline whether to Australia or to Timor-Leste, but he added that the pipeline from the Greater Sunrise should be built to the country.
.

Segunda-feira, 22 de Março de 2010

Timorese Immigration Police: Foreign prostitutes in Timor-Leste

.
Timor Post, March 16, 2010 language source: Tetun http://easttimorlegal.blogspot.com/

The Timorese Immigration Police Department Director, Inspector Boavida Ribeiro, has confirmed that many foreigners in the country had violated their tourist visas by engaging in prostitution.

Mr. Ribeiro also said that in February this year, the Immigration Department screened 38 immigrants from Indonesia, China, Thailand and Vietnam from which five were deported.

“We deported five of these 38 people back to their country of origin due to violations of their visa status,” he added.

Mr. Ribeiro said that his department will launch an operation into those places that are believed to be used as brothels.
.

“SANTA” PEDOFILIA ESTÁ NA ORDEM DO DIA - E EM TIMOR LESTE?

.

Por FÁTIMA ROBALO

Assim que se fala em pedofilia lembro-me de Timor, onde sabemos que existe bastante mas tem-se conservado no “segredo dos silêncios” cúmplices de algumas entidades com posição influente, que condenam mas que não tomam uma posição digna de denúncia e de exigência de justiça. Juntem-se os rumores que são factos – muitos deles conhecidos há décadas – e que se acoitam nos medos dos que temem que sobre eles recaiam as represálias dos todo poderosos pedófilos. Não admira por isso que em Timor-Leste exista tanta homossexualidade masculina, assim como tanta prostituição e promiscuidade sexual, até entre a família.

Brasil, EUA, Canadá, Irlanda, Alemanha, Espanha, etc, etc. Quase por todo o mundo a pedofilia praticada por membros da igreja católica está na ordem do dia. Sobre isso não se fala em Timor Leste, é tabu. Nem um único órgão de comunicação social em Timor aborda o que se passa pelo mundo sobre o assunto, é tabú. Nem se referem palavras condenatórias do Papa sobre isso, quanto mais de outros. Em casa de ladrões não se fala de roubos. É tabu. Todos querem parecer honestos.

Aproveito o facto da pedofilia ser um tema na ordem do dia para abordar algumas das realidades timorenses nesse triste capítulo da vida de imensas crianças em Timor, que foram vítimas de predadores eclesiásticos ao longo de muitas dezenas de anos. Crianças que “passaram pela vida” de muitos que tomaram conhecimento daquilo de que eram vítimas mas que nada fizeram para denunciar as situações imorais e criminosas. Julgo saber que ainda hoje assim é. Sobre as vítimas do passado sabe-se que agora, já adultos, estão com as suas vidas completamente destroçadas, carregados de mazelas irreparáveis. Espera-os a continuação de uma vivência traumatizada devido a desprezíveis pedófilos que se acoitam na igreja de Timor, assim como em igrejas de outros países. Mas não só na igreja.

Por essa razão gostaria de perguntar o que pensam fazer os bispos em Timor Leste sobre tal realidade? Vão continuar a fazer de conta que nada de condenável se passou, nem passa, que mereça ser julgado pela justiça dos homens e de Deus? Vão aproveitar a oportunidade para expurgar a igreja católica em Timor dos pastores que são lobos e a quem já nem as vestes de cordeiros os conseguem encobrir? O que vão fazer? Denunciar a repugnante situação para que também no caso de Timor o Papa não venha dizer que os bispos calaram a verdade por receio e vergonha do escândalo?

Apresentar desculpas às vítimas e punir os energúmenos de batina é o que devem de fazer. Devem de tomar a iniciativa, doa a quem doer, mas que se salvem as vítimas e a parte sã da Igreja Timorense. Será melhor agora, por iniciativa própria do que ser compelida a fazê-lo sob uma chuva de denúncias que justificadamente se preparam. O escândalo já existe, está latente. Agora importa evitar o descrédito irreparável.

Que prevaleça o bom senso dos bispos que condenam em privado mas que não têm tomado a atitude devida. E que se acautelem os casos do presente para que a repulsiva prática de há dezenas de anos termine e nunca mais se repita. Se não forem agora os bispos a tomarem as medidas adequadas, bem como a justiça dos homens da sociedade timorense que possuem os poderes constitucionais, tarde ou cedo será o Vaticano a confrontar-se com esta realidade e a ver-se forçado a pedir desculpas pelo clero timorense pedófilo.
.

Ligação do gasoduto no Mar de Timor para deixar de ser país rico com gente pobre

.

Pagina Lusofona

O ministro da Economia e Desenvolvimento de Timor-Leste admitiu hoje que a ligação do gasoduto do campo petrolífero 'Greater Sunrise', em disputa com a Austrália, é vital para o desenvolvimento nacional e disse esperar uma decisão este ano.

"Penso que é vital para o país. Timor-Leste é um país rico com gente pobre", disse o ministro João Gonçalves à agência Lusa, à margem da I Reunião dos Ministros dos Assuntos do Mar da CPLP, que decorreu esta manhã no Forte de S. Julião da Barra, em Oeiras.

João Gonçalves referiu que o "assunto ainda não está resolvido" e que ainda decorrem as negociações com o consórcio explorador, a Woodside.

"O gasoduto é extremamente importante para o desenvolvimento económico do nosso país e continuamos a insistir com a companhia Woodside em trazer o gasoduto para Timor-Leste", disse.

O ministro da Economia e Desenvolvimento de Timor-Leste adiantou que espera uma decisão ainda este ano, até porque o contrato assinado pela Woodside com os dois países prevê um prazo para o início da exploração, prazo esse que termina dentro de dois anos e meio.

"É com certeza do interesse da companhia que o assunto seja resolvido o mais rápido possível", referiu.

Embora admita que existam algumas "pressões políticas" do lado australiano, João Gonçalves recusa que este diferendo que opõem os dois países tenha provocado fissuras nas relações entre os dois países, tendo recordado que o próprio Governo australiano já veio a público dizer que esta questão é meramente comercial e que é do interesse de Timor-Leste manter as boas relações de vizinhança que tem com a Austrália.

O campo petrolífero 'Greater Sunrise', localizado no Mar de Timor, tem direitos de prospecção partilhados por Timor-Leste e Austrália.

O tratado assinado estipula que os dois países cheguem a acordo sobre um plano de desenvolvimento conjunto até 2013. No entanto, o governo de Timor-Leste recusou até agora todas as propostas apresentadas pelo consórcio liderado pela empresa australiana Woodside Petroleum Ltd.

A Woodside, que lidera um consórcio integrado também pela Royal Dutch/Shell, Osaka Gás e ConocoPhillips, tem argumentado que transportar os recursos por gasoduto para uma unidade processadora em Darwin (Austrália), a mais de 500 quilómetros de distância, é a opção comercialmente mais viável, tendo também estudado a possibilidade de transportar o gás até uma plataforma flutuante.

Mas Timor-Leste quer construir um oleoduto desde a profundidade do mar até à sua costa, aproximadamente a um terço da distância de um oleoduto até Darwin, no norte da Austrália.

O governo de Timor-Leste tem vindo a procurar parceiros comerciais para desenvolver uma indústria petroquímica nacional, que, segundo o executivo, estimularia o crescimento económico e ajudaria a reduzir o desemprego no país.
.

Relatorio Komisaun Inkeritu, PD Lakohi Asina Tamba Arsenio Bano

.
Written by CJITL Editor-Monday, 22 March 2010

Dili flash, Rezultadu final konaba Komisaun Inkeritu Parlamentar (KIP) ba kazu distribuisaun fos nota katak familia Primeiru Ministru no Ministru Ekonomia Dezenvolvimentu hetan tender distribui fos liu husi sistema Single Source.

Deputadu Partidu Demokrata (PD), Tereza de Carvalho rekuinese katak nia lakohi asina relatoriu KIP tanba relatoriu ne’e indika involvimentu Primeiru Ministru nia oan, Genilda Gusmão no Ministru Ekonomia Dezenvolvimentu nia kaben, Chatlyn Goncalves iha distribuisaun fos ho sistema single source.

“Ami la konkorda tanba iha relatoriu ne’e temi fali Ministru nia kaben no Primeiru Ministru Xanana nia oan. Hau hanoin ne’e ladiak”, dehan Deputada Aliansa Maioria Parlamentar (AMP), Foin lalais ne’e iha Parlamentu Nasional. “Tanba ita persiza hadia sistema, maibe labele temi naran tanba ema ne’e (Chatlyn ho Genilda) desde uluk sai ona emprezairu”.

Razaun seluk deputadu ne’e lakohi asina relatoriu KIP ne’ebe prezidi husi deputadu Fretilin Arsenio Bano, Tanba konsidera nakonu ho emosaun no interese politika.

Nia dehan relatoriu ne’e la reprezentativu tamba kontiudu relatoriu balun mai husi opiniaun hamutuk no laiha diskusaun klean no votasaun ba rezultadu final antes hato’o ba meza parlamentu.

Tereza konkorda atu servisu hamutuk atu hadia sistema tanba rekuinese iha prosesu distribuisaun fos mosu duni iregularidade barak konba mekanismu jestaun.

Maibe la signifika atu akuza direita ba membrus governu no fo todan ba ema balun tanba ejijensia ne’ebe mosu iha momentu ne’eba, emerjensia atu atende duni situasaun hamlaha ne’ebe ameasa ba povu.

Asina relatoriu KIP ne’e mak hanesan, Arsenio Bano (Fretilin), Jose Texeira (Fretilin), Duarte Nunes (CNRT) no Corneilo Gama “L7” (UNDERTIM).

Fontes konfirmadu ne’ebe involve iha komisaun ne’e katak rezultadu ba KIP paradu tamba membrus balun husi bloku AMP lakohi asina relatioriu ne’e indika familia membrus governu balun.

Prezidenti Parlamentu rasik rezeita simu relatoriu inspesaun KIP ba prosesu distribuisaun fos estadu tanba laiha asinatura kompletu husi membrus komisaun inkeritu parlamentar balun.

Fernando Lasama konsidera servisu KIP la diak no liu tiha prazu, tanba KIP hahu mandatu iha fulan Agostu to’o Outobru 2009 nomos prolonga fulan ida husi 17 Novembru to’o 17 Dezembru maibe Prezidenti Inkeritu Parlamentar, Deputadu Aresnio Bano foin hatama relatoiru ne’e ba meja PN iha 9 Marsu 2010.

“Hau konsidera ne’e la’os relatoriu maibe ne’e hanesan dokumentus tamba relatoriu balun la asina, ho konkluzaun katak KIP la kumpri no la hala’o servisu ho diak”, katak Lasama.

Membru ne’ebe lakohi asina relatoriu KIP ne’e mai husi Partidu Demokrata (PD), Conselhu Nasional Rekonstruksaun Timor (CNRT), Partidu Sosial Demokrata (PSD).

KIP hahu nia mandatu iha fulan Julhu hafoin pose ba deputadu nain (10) Arsenio Bano, hanesan prezidenti KIP, Vise Carmelita Moniz (CNRT) no Tereza de Carvalho (PD), membru Hermes Baros (PSD), Aicha Baserewan (Fretilin), Duarte Nunes (CNRT), Domingos da Costa (ASDT), Domingos Musquita (PUN), Jacob Xavier (PPT) no Jose Texeira (Fretilin).

Iha prosesu inkeritu ekipa KIP halo ona inkeritu ba Ministeriu Finansa, Ministeriu Komersiu no Industria no Ministeiru Solidariedade Sosial inklui kompanha Trez Amigos.

Deputadu Duarte Nunes ne’ebe asina relatoriu ne’e komenta katak Prezidenti PN Lasama lakohi simu relatoriu ne’e tamba liu ona prazu no membrus balun lakohi asina.

Tanba ne’e nia dehan karik iha relatoriu ne’e mosu failansu ruma diak liu perpara fali auditoria ida espesial atu nune’e bele kontinua prosesu inkeritu. (News Edited STL 20/03)
.

RETIRO DA LIDERANSA DA FRETILIN COM EMPRESARIOS NACIONAIS SOB O TEMA: “O PAPEL DO SECTOR PRIVADO NO DESENVOLVIMENTO NACIONAL”

.
FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

RETIRO DA LIDERANSA DA FRETILIN COM EMPRESARIOS NACIONAIS SOB O TEMA: “O PAPEL DO SECOTR PRIVADO NO DESENVOLVIMENTO NACIONAL”

KONKLUZAUN:

Iha loron 20 no 21 fulan Marsu tinan 2010, iha Com, Lautem, Lideransa Partidu Historiku FRETILIN halau retiru ho empresarius nasionais, ho tema “Papel Sector Privadu Nian ba Desenvolvimentu Nasional”, neebe hetan partisipasaun husi Presidenti FRETILIN, Camarada Francisco Guterres Lu Olo, no Camarada Secretario Geral, Dr. Mari Alkatiri, hamutuk ho empresarius nasionais husi distritu 13.

Lideransa FRETILIN iha intensaun katak retiro ida nee sai hanesan loron uluk prosesu dialogo entre partidu maioritario no sector privadu atu hametin papel sector privadu iha dejenvolvimentu nasional.

Surumutuk nee loke ofisialmente husi Presidenti Partidu Camarada Francisco Guterres Lu Olo. Nia realsa ba empresariu sira neebe partisipa katak importante liu ba partidu FRETILIN mak sira no partidu bele hanorin malu oinsa empresariu bele sai parseiru ba estadu atu fo kontirbuisaun ida neebe diak no sustentabilidade iha prosesu dezenvolvimentu nasional.

Iha nia intervensaun orador uniku iha surumutuk ida nee, Dr. Mari Alkatiri, fo nia hanoin kona ba oinsa nudar partidu ida neebe sei ukun fali FRETILIN nudar governu bele tulun harii kondisoens ba empresariu nasional atu bele kompete, hodi sai ponte importante ba estadu atu halo investimentu iha dezenvolvimentu nasional maibe la sai dependente ba poder politiku hanesan politika governu de facto AMP nian halo dadaun.

Iha nia intervensaun nia koalia mos detalhadu kona oinsa politika AMP koalia barak kona ba desentralisasaun aprovisionamentu, maibe iha realidade em ves de desentralisa, “desagrega” (ka sobur) deit. Nia tatoli nia preokupasaun ho falhansu AMP nian atu avansa ho politika FRETILIN nian uluk atu harii kompanhia de segurus ho partisipsaun husi estadu, falhansu aprova lei banco sentral nian, no medidas seluk neebe bele tulun empresarius nasional atu hetan sistema bancario no segurus neebe sira presiza atu halau sira nia negosio ho competitividade no seguransa. Nia kritica sentral mak AMP nia politika la preokupa ba harii sistema neebe transparente no responsavel, maibe halau hanesan estadu social neebe fahe deit tuir poder politiku nia hakarak. Estadu iha dever atu harii kondisoens nune sector privadu bele buras no la depende total ba estadu ka poder politiku.

Diskusaun:

Depois de intervensaun iha diskusaun no dialogo entre empresarios ho lideransa, liliu orador.

Tuir mai iha diskusaun espesifiku ba tema tolu:

1. Mekanismu atu aselera prosesu aporvisionamentu no ajudikasaun

2. Enkudramentu legal ba actividades empresario sira nian, hanesan garantias bancarias no sistema de segurus

3. Sistema bancariu

Husi diskusaun no dialogo nee, too ba iha konklusaun hanesan tuir mai:

1. Sistema actual aprovisionamentu governu de facto AMP nian la serve.

2. Tenke harii sistema ida neebe professional no transparente, neebe loke oportunidade ba ema hotu.

3. Habadak tempo prosesu tender nian.

4. Estimasaun ba porjectus tenke iha base teknika.

5. Proposta tender (tekniku no finanseiru) tenke loke iha proponentes sira nia oin, nunee garante transparensia.

6. Dokumentus tender nian tenke usa lian neebe hotu kompreende, labele iha Ingles deit.

7. Presiza iha politika ida neebe regula partisipasaun empresa estrangeiras iha areas neebe kapasidade nasional iha ona, maibe la taka odomatan ba teknologia neebe presiza atu dezenvolve ekonomia Timor-Leste nian.

8. Harii database atu labele admite ema ida harii kompanhia barak hodi hetan kontratu barak no halo klasifikasaun ba empreza hotu hotu.

9. Estadu tenke harii no tau kapital ba kompanhia segurus publika privada nudar prioridade dahuluk.

10. Bainhira FRETILIN kaer fali ukun, nudar prioridade harii leis kona garantias bancarias neebe empresariu presiza atu halau sira nia servisu.

11. Transforma Autoridade Bancaria Pagamentus nian ba Banco Central.

12. Harii banku investimentu nacional, ho politika incentivos especiais ba investimento iha areas rurais.

13. Sistema seguru tenke lao hamutuk ho sistema bankariu.

14. Partidu FRETILIN sei organiza reuniaun bot liu tan ho emprezariu nasional hotu hotu, husi kiik ba too bot.
.

Indonesia apologising in own way

.
Mr Ramos-Horta said it was only a matter of time before a verbal apology was given for the more than 100,000 lives lost as a result of the Indonesian military's bloody 24-year occupation. -- PHOTO: AP

DILI - INDONESIA will apologise to the people of East Timor in its own way for past human rights violations, East Timor President Jose Ramos-Horta said on Sunday.

Indonesia's former president Abdurrahman Wahid apologised when he visited East Timor in 2000 but successive leaders including current President Susilo Bambang Yudhoyono have stopped short of an apology, instead expressing regret.

'We hope that with time working with them, when conditions are right, they will do it in their own way,' Ramos-Horta told AFP at the Nicolau Lobato Airport in Dili after returning from a trip to Europe and Japan. 'They are already doing it in their own way because there are ways how Asians do things, you know, in the sense of by helping, by providing all kinds of assistance, it is their way of atoning for the past wrongs...'

The government in Dili has been pursuing a policy of appeasement with Jakarta, its biggest trade partner. Mr Ramos-Horta said it was only a matter of time before a verbal apology was given for the more than 100,000 lives lost as a result of the Indonesian military's bloody 24-year occupation.

'I would say I know the victims, I know the people, any human being - I would prefer and I know they would prefer to hear a sincere apology, the words, we are sorry',' he said.

The president has stood firm in his opposition to the establishment of an international tribunal for past crimes against humanity committed in East Timor. On March 9, he issued a statement denying a media release sent out by Amnesty International saying he would support such a body. -- AFP
.

A. Nairn: Indonesian Army, Kopassus implicated in recent assassinations.‏

.
News and Comment (www.allannairn.com) Sunday, March 21, 2010 (5:58 pm, US Eastern)

Breaking News: Indonesian Army, Kopassus, Implicated in New Assassinations.

Forces Chosen By Obama for Renewed US Aid Ran '09 Activist Murders. By Allan Nairn According to senior Indonesian officials and police and details from government files, the US-backed Indonesian armed forces (TNI), now due for fresh American aid, assassinated a series of civilian activists during 2009.

The killings were part of a secret government program, authorized from Jakarta, and were coordinated in part by an active-duty, US-trained Kopassus special forces General who has just acknowledged on the record that his TNI men had a role in the killings.

The news comes as US President Barack Obama is reportedly due to announce that he is reversing longstanding US policy – imposed by Congress in response to grassroots pressure – of restricting categories of US assistance to TNI, a force which, during its years of US training, has killed hundreds of thousands of civilians.

The revelation could prove problematic for Obama since his rationale for restoring the aid has been the claim that TNI no longer murders civilians. Secretary of State Hillary Clinton told Congress that the issue is whether there is a "resumption" of atrocities, but, in fact, they have not stopped: TNI still practices political murder.

A senior Indonesian official who meets frequently with top commanders and with the President of Indonesia says that the assassinations were authorized by "higher ups in Jakarta." He provided detailed accounts of certain aspects of the program, including the names of victims, the methods, and the names of some perpetrators. The details cited in this piece were verified by other officials, including senior members of POLRI, the Indonesian national police.

Some were also verified by the Kopassus General who helped run the killings. The senior official spoke because he said he disagreed with the assassinations. He declined to be quoted by name out of fear for his position and personal safety. Verified details that are known so far concern a series of assassinations and bombings in Aceh -- on Indonesia's western tip -- where local elections were being contested by the historically pro-independence Partai Aceh (PA), a descendant of the old pro-independence GAM (Free Aceh) rebel movement.

At least eight PA activists were assassinated in the run-up to the April elections. The killings were, according to the officials with knowledge of the program an attempt to disorient PA supporters and pressure the party to not discuss independence -- an act regarded as proscribed speech, not just in Aceh but across Indonesia under edicts from the country's president, Gen. Susilo Bambang Yudhoyono. One of the PA activists, Tumijan, age 35, a palm oil worker from Nagan Raya, was abducted and found two days later in a sewage ditch.

His throat was slit, his body mutilated and bound with electrical wire. His corpse appeared near an army outpost. Some of his family blamed the security forces, and, as has happened frequently in such cases, started receiving anonymous death threats. Another PA activist, Dedi Novandi, age 33, known as Abu Karim, was sitting in his car outside his house with the drivers' side window cracked open when a plainclothes man strolled up with a pistol and put two bullets in his head.

A POLRI official with detailed knowledge of the crime called it a professional killing, employing lookouts and advance surveillance of the movements of Abu Karim. As it happened, hours earlier, Karim had sat down with a member of a World Bank - sponsored delegation and expressed his worry about the pre-election killings of PA people as well as a skein of arson and grenade attacks on PA offices.

Soon after, the BBC came to the scene of the Abu Karim murder. Their correspondent, Lucy Williamson quoted one of the neighbors as saying that she "thinks it strange the police have not found the people who killed [Abu Karim]. 'Maybe it's because there were no witnesses,' she said. 'And I think it’s weird that there were no witnesses but what can I say?

Everyone said they didn’t see anything.' " "Inside the house," Williamson continued, "Abu Karim’s wife, Cut Dede, watches nervously over her four-year-old son. Like many people here she is in no doubt this was a political killing." In fact, according to the senior official and the others who confirmed him, the Tumijan and Abu Karim murders were part of the TNI assassination program coordinated on the provincial level at that time by General Sunarko, the PANGDAM Aceh (chief of TNI forces in the region).

Sunarko had recently been sent to Aceh by the President, Gen. Susilo, after having been the nationwide commander of Kopassus, the TNI Special Forces. Prior to that, Gen. Sunarko had been the chief of staff of Kostrad, the TNI army's huge Strategic Reserve Command that operates across the archipelago and is headquartered in Jakarta near the presidential palace. Sunarko had been elevated to these key posts after overseeing militias in occupied Timor.

He was a Kopassus intelligence chief there during the 1999 TNI terror, an operation that included mass arson and assassinations and was launched while the East Timorese were preparing to -- and ultimately did -- vote for independence.

The '09 PA killings occurred across Aceh. The Abu Karim murder, in Bireuen, was said by the officials to have been managed for Gen. Sunarko by Lt. Col. R. Suharto, the local TNI army commander, using troops aided by civilians from the old military-sponsored FORKAB and PETA militias. Lt. Col.

Suharto has long worked with the TNI's BAIS intelligence unit, which played an integral role in these assassinations and others nationwide, and is famous for its killings and torture in formerly occupied Timor and, currently, in de facto occupied Papua. When I asked knowledgeable POLRI officials about Lt. Col. Suharto and the killing of Abu Karim, they became as nervous as the neighbors cited in the BBC report.

They reluctantly discussed his role, but privately. We then went on the record and I asked whether Lt. Col. Suharto had in fact run the Abu Karim and other assassinations, and further asked whether he was among those still running "black operations." The key POLRI official did not deny anything but instead said "I cannot comment on that," and then insisted that his name not be attached to even that remark.

On Friday, around 10:30 pm Western Indonesia Time, I called Lt. Col. Suharto's cell phone. There was no answer so I sent a text message and he replied by text asking who it was. I told him and we began a text message exchange that lasted until after midnight. In the midst of the texts I tried to call him five times, but each time he merely let the phone ring.

By text, Lt. Col Suharto asked me where I was, and then, how I'd gotten his number. He asked me why I wanted to speak to him. I replied, to discuss the PA assassinations, including that of Abu Karim. Suharto wrote back that that was a police matter. I asked him if TNI did the killings. Lt. Col. Suharto replied no, so then I asked by text "So, does that mean you know who the killers are?" He said no to that too, so then I asked him ""So how can you know TNI wasn't involved?" At that point, Lt. Col.

Suharto disconnected his cell phone. I tried to call but got a phone company recording. I then sent a text message asking whether he, Lt. Col. Suharto, was "involved in the murder of Abu Karim, or the murders of other PA activists." Phone company signaling indicates that that message was delivered, but as of now, more than 51 hours later, Lt. Col. Suharto has not replied.

Militia members have said that Lt. Col Suharto's men also burnt and threw grenades at the PA offices. But all this was apparently only one small part of the operation. In Nagan Raya, in another part of Aceh, the snatching and assassination of Tumijan was carried out by another TNI team, also working under Gen. Sunarko. This is according to numerous officials, including some from POLRI, and, in part, according to Gen. Sunarko himself. In the Tumijan murder the evidence includes not just statements by inside officials, but also a complex series of actions including the unpublicized detention of some of the low-level hit men who were subordinates of Gen.Sunarko.

The senior Indonesian official who first spoke of the assassination program said that Tumijan had been taken and finished by a group of young Kopassus and other soldiers who, as in the Abu Karim case, also used civilians from TNI's old militias. He gave the names of some of them, the soldiers Capt. Wahyu and Oktavianus, and the civilian TNI-run militia followers Muhyari, Supardi, Kadir, Herwan, M. Yasin, Suprayogi, Tahmid, and Suparno.

He then made the remarkable claim that though no outsider yet knew it, these lower-ranking killers of Tumijan had been secretly detained and held for many months as part of a sensitive political deal involving POLRI, TNI, and officials who had unexpectedly gotten wind of certain aspects of the still-secret TNI assassination program. POLRI, he, said, agreed to take the militiamen, the military police handled two of the soldiers, and the officials who had stumbled upon the operation agreed to not discuss it publicly, as did the POLRI which never announced the detentions or attempted to charge the men.

Most importantly, the detentions were confined to street operatives in just one of the murders. The more senior officers were left untouched to continue the operation. POLRI officials I spoke to confirmed the senior official's account. But they did so with evident reluctance, even fear. They made it clear that they had no intention of going after the "higher ups in Jakarta," or Gen. Sunarko, -- or even Lt. Col. Suharto, who is a mere local commander.

POLRI also kills and tortures civilians, and mounts joint task forces with TNI, but they are fierce institutional rivals, wrestling for money, power, and extortion turf, and though POLRI has recently ascended somewhat, TNI still has more guns and cash, and they lack POLRI's political burden of having to claim that they're enforcing the murder laws. On Thursday, I reached the Aceh POLRI commander, Police Gen.

Aditya, on his cell phone, and though he first said he would only speak privately, face to face, and then tried to end the conversation, he did confirm -- for the first time publicly -- that the lower level hit men in the Tumijan assassination had indeed been detained. When I asked him if it was true that TNI Gen.

Sunarko had in fact supervised assassinations of activists, Police Gen. Aditya replied “It is not in my capacity to disclose that information,” and abruptly hung up the phone. On Friday, I reached Gen. Sunarko on his cell phone and asked him about the assassinations, and Sunarko acknowledged that his TNI men had a role in the killings.

But he said that assassinations by TNI officers and men should not necessarily be classified as being official acts of TNI "as an institution." Gen. Sunarko was remarkably calm. Though it was not yet public, he knew about the detention of his subordinates for the Tumijan murder (Gen. Sunarko raised the matter before I mentioned it), but the General indicated that he was not worried about any follow-up action by POLRI or other authorities.

Gen. Sunarko seemed familiar with the Tumijan killing, and said that Capt. Wahyu and Oktavianus, two of those detained, had worked for his, Sunarko's, then-headquarters in Aceh, the Iskandar Muda regional KODAM (the command covering all of Aceh). When I asked specifically if he, Gen. Sunarko, was involved in the assassinations, he responded lightheartedly: "That would be the work of a crazy person," he said, "and I am not yet crazy.

" When I asked Gen. Sunarko about his subordinate, Lt. Col. Suharto, he said that he knew him well, but when I asked him if Lt. Col. Suharto had run the killing of Abu Karim, Gen. Sunarko replied "I don't know," but then added: "If that had happened, I'd know.” General Sunarko also said, before I broached the matter of the assassinations, that he was an enthusiastic supporter of President Obama's plan to boost aid to Kopassus and to TNI generally.

Sunarko said that the US and TNI had had a long, close partnership that had "raised the capacity of TNI," and that Obama's restoration of aid would make for "a still more intimate ("akrab") collaboration.

" The general said that he was himself was a longtime colleague and admirer of US forces, having received US training at various sites in Indonesia "many times" since the 1980s.

Using the English-language names of some of the courses and of the US units that gave them, he said that US Army instructors in Mobile Training Teams (MTTs) from the Pentagon's Pacific Command (PACOM, in Hawaii) had trained him in “Jungle Warfare” and “Logistics” as well as in other subjects that he did not name. He said that his US training included special exercises in 1994 and 1998, and that his fellow TNI trainees included other Kopassus and Kostrad men. Gen. Sunarko said his most recent US training was in 2006, when he was the chief of staff of Kostrad, soon to become the Kopassus commander.

The general also suggested that the training was good for the Americans too, since it enabled TNI and the US military to “learn lessons from each other,” and best situated the US to "get what it needs" from TNI.

President Obama had been due to leave for Indonesia today, but the visit has been postponed. Still on the table is a big aid package for TNI, negotiated over recent months, the political centerpiece of which is an apparent renewal of open aid for Kopassus.

Though most every unit of TNI (and POLRI) has been implicated in mass atrocities, those of Kopassus are the most celebrated, and, as their former commander, the US-trained Gen. Prabowo, once told me, they have historically been the unit most closely identified with Washington. It was thus especially galling to TNI when US activists -- myself included -- were able to successfully press Congress to interrupt US aid to Kopassus in the 1990s .

Obama's planned give-back of aid to Kopassus is now awaited by TNI as sweet vindication, and by many of the survivors of TNI terror as America's green light for more. But, as with most of the other atrocities by TNI, the assassination program reported in this piece involves multiple TNI components beyond Kopassus: Kopassus, but also BAIS intelligence and the mainline regional and local commands, KODAM, KOREM, and KODIM, all of them, most importantly, reporting ultimately to the national TNI commanders and other "higher ups in Jakarta.

" And regardless of whether the US restores the aid for Kopassus, TNI as a whole already has the green light. 2,800 TNI men are now reportedly being trained in the US (this according to Indonesia's Defense Minister; see Olivia Rondonuwu and Ed Davies, "Interview -- Indonesia Sees U.S.Lifting Military Training Ban ", Reuters, March 4, 2010) and Obama's Pentagon is pushing weapons and equipment sales and US loans that would further empower TNI overall.

That being said, Kopassus does indeed have a special swagger and symbolic potency. During the recent Obama - TNI aid negotiations in anticipation of his trip, the Kopassus commanding general came to Washington and was welcomed by the Obama team. Back in Indonesia, also during the talks, a Kopassus man felt confident enough to attempt to board a commercial flight out of Aceh while carrying a pistol fitted with a silencer -- a classic assassination weapon.

This was of interest to the Indonesian official who described the incident, because one victim in Aceh had apparently been executed with a silenced pistol, at night (The victim's roommate didn't awaken).

An airport security man affiliated with the air force took the Kopassus man's pistol away. But later, a Kopassus delegation arrived and made him give it back.
.