.
SUARA TIMOR LOROSAE - Josefa Parada - Sexta-feira, 10 de dezembro de 2010 - Tradução de ZIZI TIMOR OAN
DÍLI - O Ministro da Agricultura e Pescas (MAP), Mariano Sabino Assanami, reconheceu que ele distribuiu alguns tratores aos membros do seu partido PD (Partido Democrático), porque eles fazem parte da comunidade agrícola.
"Sim, de facto eu distribuí tratores para eles. Mas porque eles pertenciam às comunidades agrícolas e como cidadãos timorenses, eles mereciam recebê-los através do programa do governo, de modo a facilitar as suas vida como agricultores ", declarou Assanami ao STL, depois de ter participado num seminário da Comissão Anticorrupção (ACC), no Centro de Convenções em Díli, na terça-feira, dia 7 de Dezembro de 2010.
Assanami respondia às recentes acusação feitas pelo grupo parlamentar da FRETILIN, no Parlamento Nacional, onde eles acusaram o ministro Assanami e o secretário de Estado da Política Energética, Avelino Coelho, de estarem envolvidos em abuso de poder ao distribuírem tratores para os militantes do PD e do PST (Partido Socialista Timorense).
O líder parlamentar da FRETILIN, disse que a FRETILIN estava a pensar em levar a questão à Procuradora-Geral para ela fazer mais investigações.
Em resposta Assanami declarou que estava pronto para responder em tribunal a qualquer momento, se for apenas pelo facto de ele ter distribuído tratores aos membros do PD que são agricultores.
"Os membros do parlamento estão a fazer estas acusações porque eles não entendem a lógica dos princípios da democracia, porque isso acontece em qualquer país desenvolvido, quando vencemos (as eleições), é claro que temos de dar prioridade às pessoas que nos elegeram", afirmou Assanami.
De acordo com Assanami, o PD sustenta o princípio político da luta contra a pobreza, do desenvolvimento dos setores da saúde e educação para as pessoas, particularmente para as pessoas que votaram neles.
"Se eu der atenção aos membros do meu partido, como ou por que é que está errado? Mais ainda, se eu dei-lhes foi porque eles pertenciam à comunidade agrícola ", afirmou Assanami. Assim, Assanami vê as acusações da FRETILIN como sendo mais para criar confusão política para derrubar o PD.
"Eu ganhei o meu lugar, porque houve pessoas que me deram a sua confiança. Essas pessoas são pessoas do PD. Por isso, em primeiro lugar eu tenho de lhes dar prioridade em qualquer ocasião. É claro que a gestão dos tratores é para todos. Mas isso não significa que eu não possa dar a minha atenção também aos membros do meu partido ", finalizou Assanami. (Qdy)
.
SUARA TIMOR LOROSAE - Josefa Parada - Sexta-feira, 10 de dezembro de 2010 - Tradução de ZIZI TIMOR OAN
DÍLI - O Ministro da Agricultura e Pescas (MAP), Mariano Sabino Assanami, reconheceu que ele distribuiu alguns tratores aos membros do seu partido PD (Partido Democrático), porque eles fazem parte da comunidade agrícola.
"Sim, de facto eu distribuí tratores para eles. Mas porque eles pertenciam às comunidades agrícolas e como cidadãos timorenses, eles mereciam recebê-los através do programa do governo, de modo a facilitar as suas vida como agricultores ", declarou Assanami ao STL, depois de ter participado num seminário da Comissão Anticorrupção (ACC), no Centro de Convenções em Díli, na terça-feira, dia 7 de Dezembro de 2010.
Assanami respondia às recentes acusação feitas pelo grupo parlamentar da FRETILIN, no Parlamento Nacional, onde eles acusaram o ministro Assanami e o secretário de Estado da Política Energética, Avelino Coelho, de estarem envolvidos em abuso de poder ao distribuírem tratores para os militantes do PD e do PST (Partido Socialista Timorense).
O líder parlamentar da FRETILIN, disse que a FRETILIN estava a pensar em levar a questão à Procuradora-Geral para ela fazer mais investigações.
Em resposta Assanami declarou que estava pronto para responder em tribunal a qualquer momento, se for apenas pelo facto de ele ter distribuído tratores aos membros do PD que são agricultores.
"Os membros do parlamento estão a fazer estas acusações porque eles não entendem a lógica dos princípios da democracia, porque isso acontece em qualquer país desenvolvido, quando vencemos (as eleições), é claro que temos de dar prioridade às pessoas que nos elegeram", afirmou Assanami.
De acordo com Assanami, o PD sustenta o princípio político da luta contra a pobreza, do desenvolvimento dos setores da saúde e educação para as pessoas, particularmente para as pessoas que votaram neles.
"Se eu der atenção aos membros do meu partido, como ou por que é que está errado? Mais ainda, se eu dei-lhes foi porque eles pertenciam à comunidade agrícola ", afirmou Assanami. Assim, Assanami vê as acusações da FRETILIN como sendo mais para criar confusão política para derrubar o PD.
"Eu ganhei o meu lugar, porque houve pessoas que me deram a sua confiança. Essas pessoas são pessoas do PD. Por isso, em primeiro lugar eu tenho de lhes dar prioridade em qualquer ocasião. É claro que a gestão dos tratores é para todos. Mas isso não significa que eu não possa dar a minha atenção também aos membros do meu partido ", finalizou Assanami. (Qdy)
.
7 comentários:
beikten...koalia arbiru deit. Sasan estado kahur fali ho Partido
Kuitado, labarik oan ne foin hahu serbisu tur kedas iha kadera ministro, nussa mak nia bele hatene hala'o serbisu? Nia hatene deit juga karta loron tomak.
Keta o ida koalia nemak beikten karik......o pasti fretilin radikal ida i gosta mak hatu ema...corizi o nia an o beik ka matenek....
Mariano Sabino was and is a devoted agent of Xanana Gusmao. This has always been the case during the time prior to 1999 Popular Consultation, when Sabino was the Head of Luriku Assuain. It was Sabino who was instrumental in convincing Lasama and PD to join with CNRT in the decision to form AMP. Like Xanana so are Sabino and Lasama. Sabino has now become a corrupt untouchable. Of course everything he does will be justified by the PM and President of the Parliament because they all are in it together.
Mariano, you of all people should know that what you are doing is wrong and very detrimental to your people. You saw for yourself how many of these innocent people died during the 1999 crisis when the militia entered Bishop Belo's residence looking for you to kill. It was these innocent people that gave their lives in order to protect and preserve your life and to smuggle you safely across the border to give you to Xanana in Jakarta. And...this is the way you pay their kindnesss!
Mariano, the crimes that we commit are committed in this world, so do not fool yourself because...it is here in this world that you and Xanana's thugs will pay for your crimes.
BA SE MAK HAKEREK HO LIAN ENGLES,NIA HAKEREK SABRAUT LIU FALI SR.ASSANAMI NIA HAHALOK IHA DEPARTEMENRO NIA LARAN.IDA HAU ATU HANOIN MALUK SIRA INKLUI HAU NIA AN RASIK!KATAK ITA EMA LAOS PERFEKTU OU ALIAS LA IHA EMA IDA PERFEKTA.ABRACO,HOSI Xarunto Lobato
Xaruntu, o keta hafoer fali Lobato nia naran. Lucia nia hahalok halo naran ne monu ona ba raikuak. Keta halo mout liu tan. Diak liu asina deit Xaruntu ba.
Lobato ohin loron nian ketak fiar ona mesak naokten deit, tan nee mak bele duni bolu Xarunto Lobato
Enviar um comentário