.
12 de Novembro de 2010 - sapo.tl
Tinan 19 liu-ba mundu “hader” ba realidade ida,ke to’ó íha nebá, subar hela. Íhs loron 12 fulan Novembru 1991, estudante barak mak ba tuir misa ba joven Sebastião Gomes. Maibé nia destinu mak íha rate Santa Cruz.
Masakre Santa Cruz hahú marka ba derota okupasaun Indonésia. Imajen sira ne’ebé Max Stahl foti, jornalista ida ke íha latura nebá servisu hela ba Yorkshine Television, sensibiliza komunidade internasional ba situasaun dramatiku povu timor-oan.
Saída mak akontese íha nebá
Loron 12 fulan Novembro 1991, prezensa em massa husi estudante sira íha misa atu fó onra ba joven Sebastião Gomes (semana hirak liu-ba, joven ida ne’é tropa indonéziu sira asasina, durante vijília ida, íha Igreja Motael). Misa hotu tíha sira lao dadaun ba nia rate, íha Santa Cruz, íha Díli. Íha nebá mak masakre ne’é mos akontese.
Soldadu indonéziu sira dispara indiskriminadamente ba ema lubun bo’ot ida ke halo hela manifestasaun íha rate. Saída mak imajen televizivu sira haré no rona mos liu mak, lian sirene no mane ida hó ran deit , hó nia amigu ida mak ajuda nia. Alénde lian metrallador, rona mos orasaun husi sobrevivente masakre. Hakilar, hakilar barak. Mate 271, kanek 278 no lakon 270.
“Maubere” husi Rui Veloso
Hold on proud Maubere
You're not alone so don't despair
Hope is older than you and me
Sooner or later you will be free
Kaer metin Maubere
O la mesak ida, labele lakon esperansa
Esperansa tuan liu o hó ha’u
Lakleur tan o sei hetan liberdade
Imajen husi trajédia ida ne’é halo Mundu tama íha shock. Múziku portugés Rui Veloso kanta “Maubere”. Múzika ne’é husi 1992 no hamutuk hó muziku naran bo’ot sira, hanesan Rão Kyao, Carlos Paredes, Nuno Bettencourt. Hanesan hó saida mak hakerek íha refraun, “Lakleur tan o sei hetan liberdade”. Agora la hanesan uluk ona.
Faktu Seluk
Durante manifestasaun iha rate jornalista osidental na’in haat mos asisti hotu. Alénde Max Stahl, britaniku Steve Cox (fotógrafu) no mos norte-amerikanu Alan Nairn no Amy Goodman, ne’ebé hetan kanek mos. Joven ativista neozelandés, Kamal Bamadhaj , estudante ba Siensia Politika no ativista ba Direitu Umanu mos mate, wainhira nia buka atu halai husi tiruteiu.
Nota de Timor Hau Nian Doben :Bele rona musika iha ne'é.
12 de Novembro de 2010 - sapo.tl
Tinan 19 liu-ba mundu “hader” ba realidade ida,ke to’ó íha nebá, subar hela. Íhs loron 12 fulan Novembru 1991, estudante barak mak ba tuir misa ba joven Sebastião Gomes. Maibé nia destinu mak íha rate Santa Cruz.
Masakre Santa Cruz hahú marka ba derota okupasaun Indonésia. Imajen sira ne’ebé Max Stahl foti, jornalista ida ke íha latura nebá servisu hela ba Yorkshine Television, sensibiliza komunidade internasional ba situasaun dramatiku povu timor-oan.
Saída mak akontese íha nebá
Loron 12 fulan Novembro 1991, prezensa em massa husi estudante sira íha misa atu fó onra ba joven Sebastião Gomes (semana hirak liu-ba, joven ida ne’é tropa indonéziu sira asasina, durante vijília ida, íha Igreja Motael). Misa hotu tíha sira lao dadaun ba nia rate, íha Santa Cruz, íha Díli. Íha nebá mak masakre ne’é mos akontese.
Soldadu indonéziu sira dispara indiskriminadamente ba ema lubun bo’ot ida ke halo hela manifestasaun íha rate. Saída mak imajen televizivu sira haré no rona mos liu mak, lian sirene no mane ida hó ran deit , hó nia amigu ida mak ajuda nia. Alénde lian metrallador, rona mos orasaun husi sobrevivente masakre. Hakilar, hakilar barak. Mate 271, kanek 278 no lakon 270.
“Maubere” husi Rui Veloso
Hold on proud Maubere
You're not alone so don't despair
Hope is older than you and me
Sooner or later you will be free
Kaer metin Maubere
O la mesak ida, labele lakon esperansa
Esperansa tuan liu o hó ha’u
Lakleur tan o sei hetan liberdade
Imajen husi trajédia ida ne’é halo Mundu tama íha shock. Múziku portugés Rui Veloso kanta “Maubere”. Múzika ne’é husi 1992 no hamutuk hó muziku naran bo’ot sira, hanesan Rão Kyao, Carlos Paredes, Nuno Bettencourt. Hanesan hó saida mak hakerek íha refraun, “Lakleur tan o sei hetan liberdade”. Agora la hanesan uluk ona.
Faktu Seluk
Durante manifestasaun iha rate jornalista osidental na’in haat mos asisti hotu. Alénde Max Stahl, britaniku Steve Cox (fotógrafu) no mos norte-amerikanu Alan Nairn no Amy Goodman, ne’ebé hetan kanek mos. Joven ativista neozelandés, Kamal Bamadhaj , estudante ba Siensia Politika no ativista ba Direitu Umanu mos mate, wainhira nia buka atu halai husi tiruteiu.
Nota de Timor Hau Nian Doben :Bele rona musika iha ne'é.
.
2 comentários:
Juventudde Timor Leste mesak fehuk beikten deik, nusa mak imi la kaer kriminozu Mario Carascalao atu buka tuir ruin sira nebe lakon iha ninian ukun 1992?
Mario Carascalao iha tempo neba nia mak Governador Propinsi Timor Timur, nia hatenene hotu koba evento neba.
Nia bosok katak nia lahatene. Governu ida lahatene?
Imi kaer Mario, het nian kidun koak halo nia muta sae hotu husi ninian ibun koan.
Kalma...ohin loron lulik, lalika hirus tan!Viva povu maubere!
Enviar um comentário