.
Larine Statham - 3 de novembro de 2010 - The Sydney Morning Herald - Tradução de ZIZI TIMOR OAN
Um dos mais respeitados líderes políticos do mundo tem a intenção de se retirar da Presidência do seu jovem e frágil país e assumir um papel de mentor.
O presidente de Timor-Leste, José Ramos Horta, diz que passou 40 anos da sua vida lutando pela paz e planeia reformar-se da política na eleição prevista para 2012.
"Um grande número de timorenses, provavelmente, sentiriam mais tranquilos se eu ficar na presidência, porque a maioria me veem como tendo desempenhado um papel muito positivo em 2006, impedindo o país de um colapso total", disse à AAP na sua casa em Díli.
As forças das Nações Unidas, que começaram as operações de manutenção da paz e construção da independência em Timor em 1999, depois da Indonésia ter abandonado o controle, tem como objetivo começar uma retirada faseada do país enquanto aguardam o resultado das eleições gerais e presidenciais de 2012.
Qualquer instabilidade ou insegurança pode reacender conflitos, necessitando por este motivo que as tropas militares e policiais da Austrália, Nova Zelândia, Portugal e das Nações Unidas continuem a manter a sua presença em Timor.
O Sr. Ramos Horta, que passou 24 anos no exílio e sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 2008, disse que desde o último surto de violência grave em 2006, Timor tem estado a desfrutar de paz e crescimento, embora se tenha mantido uma das nações mais pobres da Ásia.
A sua decisão de se retirar é uma expressão de confiança de que a estabilidade e a ordem irão ser mantidas, disse ele.
"Pode ter chegado a hora de seguir em frente, de me afastar, para que os outros possam fazer o seu dever".
A decisão também "nega qualquer possível interpretação de que alguns dos líderes mais velhos, não querem abandonar o poder".
"Mesmo se eu deixar a política, isso não significa que eu irei abandonar a nova geração que irá assumir (a liderança do país)."
"Se eles assim o desejarem, eu ficaria muito feliz de estar por trás deles (como mentor) ", disse ele, acrescentando que um número de jovens políticos lhe pediu para ele se recandidatar à presidência.
"Se nós não vemos um líder óbvio agora, ele ou ela poderá não se materializar até 2012, mas dentro cinco ou 10 dez anos - talvez.
"Existem muitos líderes da nova geração, mas eles ainda precisam de muito trabalho para estabelecerem uma autoridade nacional, porque esta é uma sociedade muito patriarcal.
"Os chamados líderes da geração antiga, muito poucos restam."
O ex-presidente do Parlamento e agora presidente do Partido da Fretilin, Francisco Guterres, conhecido como Lu Olo, foi derrotado pelo Sr. Ramos Horta na última eleição presidencial e tem sido visto como um possível candidato em 2012.
O Sr. Ramos Horta, Prémio Nobel da Paz que se tornou o quarto presidente de Timor Leste em maio de 2007 depois de ter servido como ministro dos Negócios Estrangeiros e primeiro-ministro, não avança com o nome de quem irá dar um passo a frente para sucedê-lo.
"Não tenho conhecimento de ninguém que tenha tomado a decisão de se candidatar", disse ele.
Uma fonte, que não quis ser identificada, disse à AAP que o presidente realizou uma série de reuniões secretas com o primeiro primeiro-ministro de Timor Leste, Mari Alkatiri, e com a procuradora-geral, Ana Pessoa Pinto.
Alkatiri é agora o secretário-geral da Fretilin, o partido político de esquerda que está na oposição.
Antes de se tornar presidente, o Sr. Ramos Horta deixou a Fretilin para se tornar independente.
A fonte disse que o trio havia discutido o futuro da Presidência, bem como a elaboração de legislação para combater a alegada corrupção ministerial.
O Sr. Ramos Horta disse que iria tomar uma decisão final mais perto da eleição, com base na segurança e na estabilidade do país.
"Mas se você me perguntar hoje a minha disposição... prefiro não correr em 2012."
AAP © 2010
.
Larine Statham - 3 de novembro de 2010 - The Sydney Morning Herald - Tradução de ZIZI TIMOR OAN
Um dos mais respeitados líderes políticos do mundo tem a intenção de se retirar da Presidência do seu jovem e frágil país e assumir um papel de mentor.
O presidente de Timor-Leste, José Ramos Horta, diz que passou 40 anos da sua vida lutando pela paz e planeia reformar-se da política na eleição prevista para 2012.
"Um grande número de timorenses, provavelmente, sentiriam mais tranquilos se eu ficar na presidência, porque a maioria me veem como tendo desempenhado um papel muito positivo em 2006, impedindo o país de um colapso total", disse à AAP na sua casa em Díli.
As forças das Nações Unidas, que começaram as operações de manutenção da paz e construção da independência em Timor em 1999, depois da Indonésia ter abandonado o controle, tem como objetivo começar uma retirada faseada do país enquanto aguardam o resultado das eleições gerais e presidenciais de 2012.
Qualquer instabilidade ou insegurança pode reacender conflitos, necessitando por este motivo que as tropas militares e policiais da Austrália, Nova Zelândia, Portugal e das Nações Unidas continuem a manter a sua presença em Timor.
O Sr. Ramos Horta, que passou 24 anos no exílio e sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 2008, disse que desde o último surto de violência grave em 2006, Timor tem estado a desfrutar de paz e crescimento, embora se tenha mantido uma das nações mais pobres da Ásia.
A sua decisão de se retirar é uma expressão de confiança de que a estabilidade e a ordem irão ser mantidas, disse ele.
"Pode ter chegado a hora de seguir em frente, de me afastar, para que os outros possam fazer o seu dever".
A decisão também "nega qualquer possível interpretação de que alguns dos líderes mais velhos, não querem abandonar o poder".
"Mesmo se eu deixar a política, isso não significa que eu irei abandonar a nova geração que irá assumir (a liderança do país)."
"Se eles assim o desejarem, eu ficaria muito feliz de estar por trás deles (como mentor) ", disse ele, acrescentando que um número de jovens políticos lhe pediu para ele se recandidatar à presidência.
"Se nós não vemos um líder óbvio agora, ele ou ela poderá não se materializar até 2012, mas dentro cinco ou 10 dez anos - talvez.
"Existem muitos líderes da nova geração, mas eles ainda precisam de muito trabalho para estabelecerem uma autoridade nacional, porque esta é uma sociedade muito patriarcal.
"Os chamados líderes da geração antiga, muito poucos restam."
O ex-presidente do Parlamento e agora presidente do Partido da Fretilin, Francisco Guterres, conhecido como Lu Olo, foi derrotado pelo Sr. Ramos Horta na última eleição presidencial e tem sido visto como um possível candidato em 2012.
O Sr. Ramos Horta, Prémio Nobel da Paz que se tornou o quarto presidente de Timor Leste em maio de 2007 depois de ter servido como ministro dos Negócios Estrangeiros e primeiro-ministro, não avança com o nome de quem irá dar um passo a frente para sucedê-lo.
"Não tenho conhecimento de ninguém que tenha tomado a decisão de se candidatar", disse ele.
Uma fonte, que não quis ser identificada, disse à AAP que o presidente realizou uma série de reuniões secretas com o primeiro primeiro-ministro de Timor Leste, Mari Alkatiri, e com a procuradora-geral, Ana Pessoa Pinto.
Alkatiri é agora o secretário-geral da Fretilin, o partido político de esquerda que está na oposição.
Antes de se tornar presidente, o Sr. Ramos Horta deixou a Fretilin para se tornar independente.
A fonte disse que o trio havia discutido o futuro da Presidência, bem como a elaboração de legislação para combater a alegada corrupção ministerial.
O Sr. Ramos Horta disse que iria tomar uma decisão final mais perto da eleição, com base na segurança e na estabilidade do país.
"Mas se você me perguntar hoje a minha disposição... prefiro não correr em 2012."
AAP © 2010
.
2 comentários:
Horta e um grande mentiroso e um grande lacaio do CIA
HORTA, YOU ARE A F-C-ING TWO FACE BASTARD AND WE CAN ALL SEE STRAIGHT THROUGH YOU NOW. YOUR GAMES ARE OVER AND YOU AND YOUR FRIEND BANANA, WILL NOT BE VOTED IN EVER AGAIN.
Enviar um comentário