Written by Atay Alves/CJITL - Monday, 15 November 2010
CJITL flash, Timor ona ne’ebe governu Timor Leste fo bolsu hodi hasai kursu lisensiatura iha nasaun Portugal hetan subsidiu kada fulan hamutuk 800 Euro ne’ebe konta ba dollar $900 dollar kada fulan.
“Hau husu info husi kolega bolseiros ne’ebe mai iha fulan Novembru tinan kotuk, sira simu bolsa 800 Euros por mês”, dehan fontes konfirmadu ne’ebe Centru Jornalista Investigativu Timor Leste (CJITL) intervista online, Dominggu, (13/11), tuku 2 dadersan Oras Portugal nian. “Ba hau ida é muito dinheiro comparando ho estudante sira iha Filipina”.
Fontes ne’e mos katak durante ne’e bolseirus hirak ne’e hasoru problema iha prosesu aprendizajen tanba lingua portugeza ne’ebe uza iha universitariu la hanesan ho lingua ne’ebe sira kursu iha Dili antes atu ba Portugal.
Tuir fontes husi CJITL ne’e esplika governu dala barak gava bolseirus Timor oan ne’ebe ba estuda iha Portugal tinan 2001 ne’e mesak matenek no koalia lingua portugesa ho fasil maibe realidade hatudu valor oin seluk.
“Governo sei dehan tan katak sira tuir kursu lingua portuguesa iha Timor e sira koalia portugues diak liu”, tenki fontes ne’e. “mas to tiha iha ne’e realidade oin seluk, pasa vida iha FaceBook deit ne estuda halo nusa” hateten fontes ne'e.
Tuir nia lingua portugesa la’os lingua ne’ebe fasil tanba lingua ne’ebe uza ba iha prosesu aprendizajen iha aula mesak lingua akademika ne’ebe dala barak halo bolseirus hirak ne’e susar atu kompriende hodi akompanha material ho diak.
Nia mos katak, nudar Timor oan ne’ebe hetan bolseirus husi estadu Portugal senti ladun kontente ho politika Ministeriu Edukasaun ne’ebe fo bolsu estudu ho jeitu diskriminasaun.
“Sira manan liu fali pegawai negeri sira servisu iha portugal ne’e”, dehan timor oan ne’ebe hetan bolseirus husi estadu Portugal ne’e. “Hau sente iha descriminação”.
Antes ne’e bolseirus timor oan iha Filipina kestioan konaba sira nia subsidiu ne’ebe sira simu kada fulan hamutuk $300.
Tuir sira osan ne’e ladun sufisiente ba sira nia nesesidade loron-loron. (Atay/CJITL)
.
CJITL flash, Timor ona ne’ebe governu Timor Leste fo bolsu hodi hasai kursu lisensiatura iha nasaun Portugal hetan subsidiu kada fulan hamutuk 800 Euro ne’ebe konta ba dollar $900 dollar kada fulan.
“Hau husu info husi kolega bolseiros ne’ebe mai iha fulan Novembru tinan kotuk, sira simu bolsa 800 Euros por mês”, dehan fontes konfirmadu ne’ebe Centru Jornalista Investigativu Timor Leste (CJITL) intervista online, Dominggu, (13/11), tuku 2 dadersan Oras Portugal nian. “Ba hau ida é muito dinheiro comparando ho estudante sira iha Filipina”.
Fontes ne’e mos katak durante ne’e bolseirus hirak ne’e hasoru problema iha prosesu aprendizajen tanba lingua portugeza ne’ebe uza iha universitariu la hanesan ho lingua ne’ebe sira kursu iha Dili antes atu ba Portugal.
Tuir fontes husi CJITL ne’e esplika governu dala barak gava bolseirus Timor oan ne’ebe ba estuda iha Portugal tinan 2001 ne’e mesak matenek no koalia lingua portugesa ho fasil maibe realidade hatudu valor oin seluk.
“Governo sei dehan tan katak sira tuir kursu lingua portuguesa iha Timor e sira koalia portugues diak liu”, tenki fontes ne’e. “mas to tiha iha ne’e realidade oin seluk, pasa vida iha FaceBook deit ne estuda halo nusa” hateten fontes ne'e.
Tuir nia lingua portugesa la’os lingua ne’ebe fasil tanba lingua ne’ebe uza ba iha prosesu aprendizajen iha aula mesak lingua akademika ne’ebe dala barak halo bolseirus hirak ne’e susar atu kompriende hodi akompanha material ho diak.
Nia mos katak, nudar Timor oan ne’ebe hetan bolseirus husi estadu Portugal senti ladun kontente ho politika Ministeriu Edukasaun ne’ebe fo bolsu estudu ho jeitu diskriminasaun.
“Sira manan liu fali pegawai negeri sira servisu iha portugal ne’e”, dehan timor oan ne’ebe hetan bolseirus husi estadu Portugal ne’e. “Hau sente iha descriminação”.
Antes ne’e bolseirus timor oan iha Filipina kestioan konaba sira nia subsidiu ne’ebe sira simu kada fulan hamutuk $300.
Tuir sira osan ne’e ladun sufisiente ba sira nia nesesidade loron-loron. (Atay/CJITL)
.
2 comentários:
Joao Cancio ne hanesan los het nia aman ne, haruka adidu ba filipina ne mos hanesan nia aman lolos,,,, uluk osan governu filipina mak kaer ne osan sei diak, adidu Mariano caralho ne mak mai kaer ne osan hotu nia hatun. osan mos labarik sira mak ba simu iha embaixada tan. nune tna, labarik sira to iha neba nia sei kokir tan nia an, la fo uluk labarik sira nia osan, afinal labarik sira ne atu tama escola. Dpois mak nia loke nia ibun kuak be susu nia aman nia lasan ne dhn atu haruka labarik sira fila.
semak dehan bolseiros Timor oan iha Portugal simu osan kada fulan ida €800 ne'e bosok ona. tuir hau nia alin ida escola iha neba realidade sira simu €600 deit. kada bolseiros simu osan tuir mata uang nacao ida-idak nia. Filipina labele compara ho Europa (nilai PESO lahanesan ho Euro. $300 iha filipina troka ba pesso nilai hanesan ho €600. obrigado
Enviar um comentário