.
Bloomberg News - Quarta-feira, 7 de julho de 2010- Tradução de ZIZI TIMOR OAN
08 de julho (Bloomberg) A primeira-ministra australiana, Julia Gillard, disse que está disposta a discutir o projeto de gás natural que está em disputa em Timor Leste, para ajudar a ganhar apoio para um centro regional de processamento no país ,para os requerentes de asilo.
O projeto de gás do Sunrise planeado pela Woodside Petroleum Ltd pode ser parte das negociações, se for pedido por Timor Leste, disse Gillard ontem à noite ao programa Lateline da cadeia de televisão ABC.
O vice-primeiro-ministro de Timor Leste, José Luís Guterres, disse que era pouco provável que o seu país fosse aceitar a proposta do centro de refugiados, noticiou hoje o Sydney Morning Herald.
"Eu não estou a prometer uma solução rápida, eu disse que isto vai levar tempo, mas estou determinada a prosseguir implacavelmente o centro", disse Gillard.
Timor Leste entrou em conflito com a Woodside sobre como desenvolver o empreendimento de gás natural liquefeito. Um gasoduto em Timor Leste geraria empregos e impulsionaria a economia, de acordo com o presidente do país, José Ramos Horta. A Woodside e os seus parceiros, incluindo a Royal Dutch, Shell Plc, são a favor de uma plataforma flutuante.
Gillard em 24 de junho depôs o ex-primeiro-ministro Kevin Rudd, cuja política de fronteiras foram responsabilizadas por um afluxo de requerentes de asilo. Cerca de 3.576 refugiados chegaram em 76 barcos este ano, de acordo com os números do Departamento de Imigração, e 2.726 em 60 embarcações em 2009.
Gillard falou com Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, António Guterres, Ramos-Horta, o presidente indonésio Susilo Bambang Yudhoyono e o primeiro-ministro da Nova Zelândia ,John Key, sobre a criação de um centro regional
Barcos de patrulha
A Austrália vai também gastar um montante extra de AU $ 24,8 milhões (21 milhões de dólares) para a proteção das fronteiras, incluindo oito barcos de patrulha, mais policias e vai melhorar as capacidades dos computadores.
A Austrália irá aceitar 13.750 refugiados e também pessoas que se qualificam de acordo com as regras especiais de ajuda humanitária durante um período de 12 meses, que foi encerrado em 30 de junho de 2010, comparando com 13.507 no ano anterior. A nação recebe 0,6 por cento dos requerentes de asilo do mundo, disse Gillard.
Até 06 de julho, havia 2.567 pessoas em detenção em Christmas Island, um território australiano a mais de 800 quilómetros (497 milhas) do largo da costa do noroeste.
Cerca de 1.503 pessoas, que chegaram de barco, foram transferidas para centros de detenção em Sidney, Darwin, Melbourne, Brisbane, Perth e os centros regionais e Leonora Curtin, na Austrália Ocidental e Port Augusta no Sul da Austrália.
Editores: Bill Austin, Dave McCombs
.
Bloomberg News - Quarta-feira, 7 de julho de 2010- Tradução de ZIZI TIMOR OAN
08 de julho (Bloomberg) A primeira-ministra australiana, Julia Gillard, disse que está disposta a discutir o projeto de gás natural que está em disputa em Timor Leste, para ajudar a ganhar apoio para um centro regional de processamento no país ,para os requerentes de asilo.
O projeto de gás do Sunrise planeado pela Woodside Petroleum Ltd pode ser parte das negociações, se for pedido por Timor Leste, disse Gillard ontem à noite ao programa Lateline da cadeia de televisão ABC.
O vice-primeiro-ministro de Timor Leste, José Luís Guterres, disse que era pouco provável que o seu país fosse aceitar a proposta do centro de refugiados, noticiou hoje o Sydney Morning Herald.
"Eu não estou a prometer uma solução rápida, eu disse que isto vai levar tempo, mas estou determinada a prosseguir implacavelmente o centro", disse Gillard.
Timor Leste entrou em conflito com a Woodside sobre como desenvolver o empreendimento de gás natural liquefeito. Um gasoduto em Timor Leste geraria empregos e impulsionaria a economia, de acordo com o presidente do país, José Ramos Horta. A Woodside e os seus parceiros, incluindo a Royal Dutch, Shell Plc, são a favor de uma plataforma flutuante.
Gillard em 24 de junho depôs o ex-primeiro-ministro Kevin Rudd, cuja política de fronteiras foram responsabilizadas por um afluxo de requerentes de asilo. Cerca de 3.576 refugiados chegaram em 76 barcos este ano, de acordo com os números do Departamento de Imigração, e 2.726 em 60 embarcações em 2009.
Gillard falou com Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, António Guterres, Ramos-Horta, o presidente indonésio Susilo Bambang Yudhoyono e o primeiro-ministro da Nova Zelândia ,John Key, sobre a criação de um centro regional
Barcos de patrulha
A Austrália vai também gastar um montante extra de AU $ 24,8 milhões (21 milhões de dólares) para a proteção das fronteiras, incluindo oito barcos de patrulha, mais policias e vai melhorar as capacidades dos computadores.
A Austrália irá aceitar 13.750 refugiados e também pessoas que se qualificam de acordo com as regras especiais de ajuda humanitária durante um período de 12 meses, que foi encerrado em 30 de junho de 2010, comparando com 13.507 no ano anterior. A nação recebe 0,6 por cento dos requerentes de asilo do mundo, disse Gillard.
Até 06 de julho, havia 2.567 pessoas em detenção em Christmas Island, um território australiano a mais de 800 quilómetros (497 milhas) do largo da costa do noroeste.
Cerca de 1.503 pessoas, que chegaram de barco, foram transferidas para centros de detenção em Sidney, Darwin, Melbourne, Brisbane, Perth e os centros regionais e Leonora Curtin, na Austrália Ocidental e Port Augusta no Sul da Austrália.
Editores: Bill Austin, Dave McCombs
.
0 comentários:
Enviar um comentário