.
The Sydney Morning Herald- ADAM GARTRELL- 15 de junho de 2010-Tradução de ROSÁRIO PEDRUCO
AAP
Uma mulher australiana que foi absolvida de conspirar para assassinar os lideres máximos de Timor Leste pretende processar o presidente do país por difamação.
Angelita Pires disse que, o presidente José Ramos Horta foi uma força instigadora por trás das denúncias do seu envolvimento no atentado contra a sua vida e a do primeiro-ministro Xanana Gusmão, em Fevereiro de 2008.
"Já dei instruções aos meus advogados para entrarem com uma ação civil contra as pessoas que me difamaram, incluindo o presidente," disse a Sra. Pires à AAP na terça-feira.
"Ele deve pedir-me desculpas e ele deve ser responsável pelos danos que me causou."
Na época dos ataques a Sra. Pires, de 44 anos, era a amante do líder rebelde Alfredo Reinado, que foi morto a tiros durante um tiroteio que deixou o Sr. Ramos Horta gravemente ferido.
Após a sua recuperação, o Sr. Ramos Horta fez uma série de declarações públicas que deixaram claro que ele acreditava que a Sra. Pires tinha estado envolvida na conspiração dos assassinatos.
Mas, o Tribunal de Recurso esta semana defendeu um veredicto anterior de inocente, e a Sra. Pires acredita que agora ela tem o direito de reparação.
A Sra. Pires diz que vai voltar para Timor Leste " brevemente " para prosseguir com a ação legal.
"Eles agiram erradamente contra mim", disse ela.
"Se eu não regressar seria deixá-los escapar com isto."
Além disso, a Sra. Pires também está a planear lançar-se na política de Timor Leste, para resolver as injustiças sociais como a corrupção e a pobreza.
A Sra. Pires também está a trabalhar numa autobiografia que incidirá sobre o seu tempo com o Sr. Reinado.
"Alfredo deixou para trás um monte de boas memórias para mim e eu penso que é importante fazer o registo diretamente", disse ela.
O Tribunal de Recurso esta semana também reduziu as penas de alguns dos 24 homens presos durante os ataques.
Mas a Sra. Pires diz que não vai descansar até que todos os homens do Sr. Reinado sejam libertados.
"Eles são inocentes", disse ela.
"A decisão dos juízes foi feita totalmente contra as evidências."
© 2010 AAP
.
The Sydney Morning Herald- ADAM GARTRELL- 15 de junho de 2010-Tradução de ROSÁRIO PEDRUCO
AAP
Uma mulher australiana que foi absolvida de conspirar para assassinar os lideres máximos de Timor Leste pretende processar o presidente do país por difamação.
Angelita Pires disse que, o presidente José Ramos Horta foi uma força instigadora por trás das denúncias do seu envolvimento no atentado contra a sua vida e a do primeiro-ministro Xanana Gusmão, em Fevereiro de 2008.
"Já dei instruções aos meus advogados para entrarem com uma ação civil contra as pessoas que me difamaram, incluindo o presidente," disse a Sra. Pires à AAP na terça-feira.
"Ele deve pedir-me desculpas e ele deve ser responsável pelos danos que me causou."
Na época dos ataques a Sra. Pires, de 44 anos, era a amante do líder rebelde Alfredo Reinado, que foi morto a tiros durante um tiroteio que deixou o Sr. Ramos Horta gravemente ferido.
Após a sua recuperação, o Sr. Ramos Horta fez uma série de declarações públicas que deixaram claro que ele acreditava que a Sra. Pires tinha estado envolvida na conspiração dos assassinatos.
Mas, o Tribunal de Recurso esta semana defendeu um veredicto anterior de inocente, e a Sra. Pires acredita que agora ela tem o direito de reparação.
A Sra. Pires diz que vai voltar para Timor Leste " brevemente " para prosseguir com a ação legal.
"Eles agiram erradamente contra mim", disse ela.
"Se eu não regressar seria deixá-los escapar com isto."
Além disso, a Sra. Pires também está a planear lançar-se na política de Timor Leste, para resolver as injustiças sociais como a corrupção e a pobreza.
A Sra. Pires também está a trabalhar numa autobiografia que incidirá sobre o seu tempo com o Sr. Reinado.
"Alfredo deixou para trás um monte de boas memórias para mim e eu penso que é importante fazer o registo diretamente", disse ela.
O Tribunal de Recurso esta semana também reduziu as penas de alguns dos 24 homens presos durante os ataques.
Mas a Sra. Pires diz que não vai descansar até que todos os homens do Sr. Reinado sejam libertados.
"Eles são inocentes", disse ela.
"A decisão dos juízes foi feita totalmente contra as evidências."
© 2010 AAP
.
1 comentários:
Alo Dili
E uma oportunista fez que os outros queriam que fizesse. Se tinha contacto com as forcas estrangeiras para onde ia o Alfredo. O Horta sabe com quem ela estava metido se todos estavam no mesmo saco na criacao da crise de 2006
Adeus
Enviar um comentário